"العقليِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mental

De não ver os sinais de instabilidade mental.
بأننا لم نرى إشارات عدمِ الإستقرار العقليِ.

Quero fazer um perfil geográfico completo da área para definir o mapa mental do sujeito antes de ser toldado pela nossa cegueira relacional.
لكي يَتحقّقَ الخريطةِ العقليِ الغير فرعيةِ قبل هو يُغطّي عليه بعمى ترابطِنا الخاصِ.

Acho que foste uma excelente detective que deveria ter aceite incapacidade total pela tua doença mental.
أعتقد أنكِ كُنْتِ مخبرة ممتازة كان عليكِ قبول العجز الكامل لمرضِكَ العقليِ

Seriam precisas várias cirurgias para recriar a face... e teriam de ser todas feitas de uma vez, para ser mais veloz que a deterioração mental do seu marido.
هو يَأْخذُ عِدّة جراحات لتَمَتُّع هذا الوجهِ، وهم كُلّ يَجِبُ أَنْ يُعْمَلوا حالاً إذا أنت تَتسابقُ ضدّ تدهورِ زوجِكَ العقليِ.

Ele era um génio e eu tenho uma espécie de bloqueio mental no que diz respeito às coisas mecânicas, portanto troquei os meus bens pelos seus serviços.
هو كَانَ مثل a عبقري، وأنا عِنْدي هذا العائقِ العقليِ عندما يتعلق الأمر بأشياءَ ميكانيكيةَ، لذا تَبادلتُ سلعَي لخدماتِه.