"العقود الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• três décadas

Esta instituição tem apoio governamental e assim tem sido nas últimas três décadas.
هذه المؤسسة هي التي تدعمها الحكومة وكان من هذه القضية على مدى العقود الثلاثة الماضية.

e respectivos negócios, nas últimas três décadas.
وأعمالهم المرتبطة بهم فى العقود الثلاثة الماضية

Antes de me contar uma história triste para comover o meu coração, tenho seguido uma regra nas últimas três décadas.
قبل محاولة أي قصة تنهد لالساحبة في قلوب بلدي، لقد عقدت حكم على مدى العقود الثلاثة الماضية.

Uma organização fantasma que se estende a cada continente, e tem-se expandido nas últimas três décadas, e consiste em líderes do governo mundial e do sector privado.
منظمة الظل الذي يمتد عبر كل قارة وله على مدى العقود الثلاثة الماضية، تتكون من قادة في حكومة عالمية

Felizmente, eu era bom o suficiente e, aos 30 anos, consegui entrar no mundo da gestão do dinheiro, onde passei as três décadas seguintes como negociador macro global.
لكن لحسن الحظ، قبل بلوغي ال 30 من العمر استطعت دخول عالم إدارة المال حيث قضيت العقود الثلاثة التالية كممارس للتجارة الكلية

- Essa, e o facto de as últimas três décadas da nossa vida terem desaparecido de repente.
-هذا وحقيقة أن العقود الثلاثة الماضية من حياتنا ذهبت فجأة

Nas últimas três décadas, os "hackers" fizeram muito, mas também influenciaram as liberdades cívicas, a inovação e a liberdade na Internet e por isso acho que é altura de pensar muito bem na forma como os descrevemos, pois se achamos que são eles os vilões, como é que também podem ser os heróis?
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، قام المخترقون بالعديد من الأمور، ولكنهم أيضا أثروا في الحريات المدنية، والإبداع وحرية الانترنت، لذا أعتقد أن الوقت قد حان لمراجعة الطريقة التي نصورهم بها، لأنه إذ استمرينا في النظر إليهم كمجرمين، كيف يمكن ان يكونوا أبطالا أيضا؟

O movimento 22 de Maio tirou o seu nome do aniversário do terrorista Theodore Kaczynski, conhecido como o Unabomber que por três décadas nos finais do século 20 lançou uma violenta campanha...
حركة الثاني والعشرين من مايو تأخذ إسمها من مولد الإرهابي ثيودور كاكزنسكي المعروف بإسم آنابومبر والذي قام خلال العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين بشن حملة عنف...