"العلاج الفيزيائي" - Traduction Arabe en Portugais

• fisioterapia

Primeiro, ultra-som: estamos muito familiarizados com ele através da fisioterapia; agora está, também, a ser usado no tratamento de cancro.
بداية " الموجات فوق الصوتية " .. انها تشبه كثيراً العلاج الفيزيائي وهي تستخدم اليوم لعلاج امراض السرطان

Claro que ele está zangado, ele está a passar por meses de fisioterapia dolorosa.
بالطبع غاضب أمامه أشهر من العلاج الفيزيائي المؤلم

Desculpem, é hora da fisioterapia.
آسف يا رفاق حان وقت العلاج الفيزيائي لاحقا يا صديقي

Fiz fisioterapia durante anos para arranjar o meu pé torto.
قضيت سنوات من العلاج الفيزيائي لتقويم التقوس في أقدامي، وفي حال لم تلاحظوا،

Segundo estudos que li, as recuperações de sucesso são directamente proporcionais ao tempo gasto em fisioterapia.
حسب الدراسات التي قرأتها، التعافي الناجح متناسب مباشرة مع فترة العلاج الفيزيائي.

E não estou a brincar quanto à fisioterapia.
وأنا لا أمزح بشأن العلاج الفيزيائي.

E é dinheiro para o teu seguro de saúde e dos miúdos, para a fisioterapia do Junior,
و بعدها ثمة التأمين الصحيّ من أجلكِ و من أجل الأولاد (من أجل العلاج الفيزيائي لـ(جونيور

Muita fisioterapia.
الكثير من العلاج الفيزيائي...