"العمدة ويست" - Traduction Arabe en Portugais

• Mayor West
• presidente West

Como o Mayor West mandou todos os polícias embora... toda a gente pode fazer o que quiser.
مع إرسال العمدة ويست جميع رجال الشرطة بعيداً يمكن لأي شخص يفعل ما يحلو له

Desde que o Mayor West enviou a polícia para Cartagena, tenho estado a trabalhar sem parar.
منذ أن أرسل العمدة ويست الشرطة إلى كارتاخينا لقد كنت أعمل بدون توقف

Sempre soube que o Mayor West era um pouco maluco, mas... mas nunca pensei que fosse capaz de algo assim.
هو حقا فعلها , انا دائما عرفت العمدة ويست كان مجنون قليلا لكنني أبدا لم أعتقد بأنه كان قادر على فعل شيئا ما كهذا

Não podes parar-nos, presidente West! Somos todos poderosos!
لا يمكنك إيقافنا أيها العمدة ويست نحن أقوياء جداً

Vou expor o presidente West tal e qual o político corrupto que ele é.
أنا ذاهب لفضح العمدة ويست على أنه السياسي الفاسد

Bem, o Mayor West era o único com o motivo?
حسنا , هل كان العمدة ويست الوحيد بوجود الدافع ؟

Bem, o Mayor West disse que nunca viu a carta e ele estava sob juramento.
حسنا , العمدة ويست قال بأنه أبد لم يرى الرسالة وهو كان تحت القسم

É injusto dizer que todos os políticos são mentirosos, logo o Mayor West é culpado.
, أنه غير عادل أن نقول بأن جميع السياسيين كاذبين بالتالي العمدة ويست مذنب

Pois, estás a tentar sugerir que um inimigo do Mayor West forjou uma carta corrupta e depois suicidou-se?
نعم , أنت تحاول أن تقترح بأن عدو العمدة ويست زور رسالة فساد وثم قتل نفسه ؟

Muito bem, a maioria desta sala agora acredita que existem sérias dúvidas sobre a culpabilidade do Mayor West.
حسنا , الأغلبية في هذه الغرفة تؤمن بأن هناك شك معقول حول ذنب العمدة ويست

Houve um tipo morto encontrado na casa do Mayor West.
كان هناك رجل ميت وجد في بيت العمدة ويست

Malta, sinto que só falamos sobre o Mayor West.
يارفاق , أشعر مثل بأننا كل ما نتكلم حوله هو العمدة ويست

Ambos fizeram o trabalho de jurado e salvaram o Mayor West.
أنتما كلاكما فعلتم واجبكم المدني وأنقذتما العمدة ويست

Peter, eu não quero saber o que o Mayor West fez.
أنا لا اهتم لما فعله العمدة ويست

Peter, é o avião onde vai o Mayor West!
بيتر) هذه الطائرة التي على متنها) (العمدة (ويست

- O presidente West não dorme em casa há três noites.
العمدة ويست لم ينم في المنزل منذ ثلاثة أيام

Estava tão obcecado por derrubar o presidente West que perdi a noção do que era o bem e o mal.
لقد انغمست في محاولة اسقاط العمدة ويست حتى أصبحت لا أفرق بين الحق و الباطل

- presidente West, tem linfoma.
-أيها العمدة ويست أنت لديك سرطان الغدد اللمفاوية -يا إلهي!

- Sinto-me péssima com isto, presidente West.
-أنا أشعر بسوء حيال هذا .. أيها العمدة ويست

presidente West, sinto exactamente o mesmo.
أشعر بنفس الشعور .. أيها العمدة ويست

O Cleveland nunca te procurará na casa do presidente West.
(كليفلاند) لن يفكر أبداً في البحث عنك في منزل العمدة (ويست)