Estão a assistir a um vídeo. Os períodos estão separados por cerca de um segundo através dos olhos de 35 crianças de dois anos | TED | أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين |
Nesta passagem, a verde, estão as crianças de dois anos com autismo. | TED | في هذا الممر التفحصي, بالأخضر هنا, يوجد طفلان مصابان بالتوحد يبلاغان من العمر سنتين. |
Por isso, se descobrirem que o vosso filho de dois anos diz a sua primeira mentira, em vez de ficarem alarmados, deviam festejar... (Risos) ... porque isso é um sinal de que o vosso filho atingiu uma nova etapa característica do desenvolvimento. | TED | لذلك، إذا اكتشفتم طفلكم البالغ من العمر سنتين يكذب لأول مرة، فبدلاً من الشعور بالفزع، عليكم الإحتفال -- (ضحك) لأن هذا يشيرُ أن طفلكم قد وصل نقطة تحول جديدة من النمو والتطور الطبيعي. |