E tal como a etnia e o sexo, a idade é um critério para diversidade. | TED | ومثل العرق والجنس، العمر هو مقياس للتنوع. |
Também diz que a idade é difícil de prever e que nunca devo excluir alguém apenas pela discrepância da idade. | Open Subtitles | وكذلك يقول الوصف ان العمر هو اصعب شيء للتنبؤ به وانه يجب عدم استبعاد شخص ابدا بسبب اختلاف في العمر |
A idade é o preço da sabedoria. | Open Subtitles | التقدم في العمر هو الثمن الذي يُدفع لقاء الحكمة |
A longevidade é um alicerce fundamental no progresso humano. | TED | طول العمر هو السمة المميزة الأساسية للتقدم البشري. |
Não vou usar aquela palavra mágica "imortalidade"... mas longevidade é algo que deve ser.... | Open Subtitles | انا لَنْ استعملَ تلك الكلمةِ السحريةِ " الخلود " لكن طولَ العمر هو شيءُ الذي يفترض ان يَكُونُ |
A idade é só um número. | Open Subtitles | العمر هو مجرد رقم |
A idade é o preço da sabedoria. | Open Subtitles | العمر هو ثمن الحكمة |
idade é um estado de espírito, Leonard. | Open Subtitles | (العمر هو مرحلة عقليّة يا (ليونارد |
A idade é uma ilusão. | Open Subtitles | العمر هو وهم. |
Jill, a idade é só um número. | Open Subtitles | (جل) العمر هو رقم فقط |
- A idade é um conceito burguês. | Open Subtitles | ـ العمر هو... |
A longevidade é o que eles fazem. | Open Subtitles | إطالة العمر هو ما يفعلونه. |