"العملاء الآخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outros agentes
• os outros clientes

Tenho um artigo da Esquire sobre ti e os outros agentes.
لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين.

Os outros agentes já me acham esquisita o suficiente.
العملاء الآخرين يعتقدون أنني غريبةً قليلاً

Fiz o pedido. E os outros agentes também. É uma cadeira fantástica.
لقد وضعتُ طلباً، ولكن هناك العملاء الآخرين إنّه كرسي جميل

Não podemos confraternizar com outros agentes ou consultores.
ممنوع إقامة علاقة مع العملاء الآخرين أو المستشارين

Quer dizer os outros clientes a quem não ligas nenhuma?
تقصد العملاء الآخرين أنت لا تهتم إطلاقاً

Desculpa, Vin. Só estou a gozar com os outros clientes dele.
آسف يا (فين) أسخر من العملاء الآخرين

Cancelei outros agentes. Pessoas por quem eles se tinham apaixonado.
"لقد ألغيت العملاء الآخرين والأناس الذين وقعوا في حبهم"

Era a possibilidade de o perder a si ou a certeza de perder os outros agentes todos.
كانت ثمّة احتمالية لخسارتكَ مقابل الخسارة المؤكدة لكلِّ العملاء الآخرين

enquanto outros agentes saem em missões.
بينما العملاء الآخرين يذهبون في مهمات

Os outros agentes estão todos lá.
أعني، جميع العملاء الآخرين هناك

Não é segredo que nenhum dos outros agentes gosta de si.
هذا ليس سراً يا (أشبورن) لا يوجد أحد من العملاء الآخرين يُحبونكِ

Desculpe, os outros agentes?
آسف، العملاء الآخرين ؟

O Sweets disse que os outros agentes ainda te vêem como alguém que matou três colegas.
يقول (سويتس) أنّ كلّ العملاء الآخرين ما زالوا يعتبرونك شخصاً قتل ثلاثة من زملائهم.

Fui à prova de April... pois tenho de usar este ridículo vestido, e outros agentes sequestraram-me.
ثم أذهب مع (أبريل) لقياس الملابس، لأنه يجب أن أرتدي هذا الفستان السخيف. هؤلاء الأشخاص الآخرين, هؤلاء العملاء الآخرين أتوا, لقد اختطفوني.