"العملات المعدنية" - Traduction Arabe en Portugais

• moedas
• trocos

Não há moedas normais com uma mistura de caras e coroas.
لا توجد العملات المعدنية المنتظمة في تمازج بين الصور والكتابة.

Ele não descobriu o "Princesa", roubou as moedas do seu patrão.
إذًا هو لم يكتشف الأميرة، سرق العملات المعدنية من رئيسه

Sö roubei umas moedas. Um ladräo insignificante.
سَرقتُ بضعة العملات المعدنية فقط أي لصّ تافه

Se eu não ouvir as moedas, é o fim da conversa.
إذا لم أسمع صوت العملات المعدنية المحادثة قد إنتهت هل فهمت؟

Sacar moedas da máquina Teste do Amor.
استخراج العملات المعدنية بالمص من جهاز اختبار الحب

Se estas moedas comprassem também os teus outros talentos!
إذا إشترّت هذه العملات المعدنية فقط مواهبك الأخرى أيضاً

A disposição das moedas aos pés da Dark Annie, e também a localização dos corpos,
ترتيب العملات المعدنية بين أقدام آني التعيسه وأيضا مواقع الأجساد

Este é nosso jardim japonês. Mas pedimos que não atirem moedas para o lago.
هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

Andava sempre com moedas nos bolsos. Tilintava quando ele andava.
كان يحمل معه الكثير من العملات المعدنية في جيبه وكانت تصدر صوتا كلما يمشى

Fazes alguma ideia de quem lhe vendeu as moedas?
حسناً، هل لديكّ أدنى فكرة عن من الذي باع لها العملات المعدنية ؟

Pessoalmente, não consigo pensar em nada mais chato que papéis e moedas velhas.
شخصياً، لم أفكّر في أيّ شئ أكثر مللاً من العملات المعدنية والأوراق القديمة

Destas moedas de prata, que bonito? ..
هذه العملات المعدنية الفضية،ألا تبدو رائعة؟

Tenho ferramentas que devem valer umas moedas, leve-as.
هنا ، سيدي ، أدواتنا . هي تساوي بعض العملات المعدنية ، خذهم

Isto explica todas as moedas.
لهذا كانت معه تلك الكمية من العملات المعدنية جهاز عد النقود

Por umas quantas moedas de prata.
من أجل القليل من العملات المعدنية الفضية

Eu não tinha notas de 1 dólar. Tive de contar 14 dólares em moedas.
لم احصل على نقود مفردة فكان عليّ ان أعدّ 14 دولار من العملات المعدنية

Olha, sei um pouco acerca de moedas, e esta fofinha vale alguma coisa para um coleccionador.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع

Sou apenas o vosso humilde narrador neste conto de fama, traição e colecção de moedas.
أنا لستُ سوى صاحب رأيٍ متواضع في حكاية شهرته الخيانة وجمع العملات المعدنية

A equipa forense acha que parte eram moedas da tarifa de bordo.
الطب الشرعى وصل لبعضٌ من ذلك عن طريق العملات المعدنية الموجودة فى صندوق الحافلة.

As moedas funcionaram como estilhaços.
بحيث تقوم العملات المعدنية بدور الشظايا.

O tipo trazia sempre uns $10 em trocos nos bolsos, como se fosse ligar para o Iraque!
ذلك الرجل كان يمشى و معه 10 دولارات من العملات المعدنية في حال إضطر أن يقوم بإتصالاً إلى العراق أو ما شابه