"العملاقه" - Traduction Arabe en Portugais

• gigante
• gigantes

Ali está ele! Tem a minha filha naquela maçã espacial gigante!
إنه هناك، لقد اخذ ابنتي .في تلك التفاحة الفضائية العملاقه

Eu enfrentei o gigante de gelo ...elfos negros da Escócia .....até mesmo demónios de fogo.
لقد واجهت الجليد العملاقه والملفات السوداء من المخابرات المركزية حتى واجهت نار الشيطان نفسه

A mulher perto da sandes gigante da Subway é o teu alvo.
المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك

A nossa cidade está a ser atacada por aranhas gigantes. Precisamos de intervenção militar.
لقد هوجمت بلدتنا من قبل العناكب العملاقه ونحن نحتاج الى تدخل عسكرى

Não vais acreditar em mim, mas fui perseguido por aranhas gigantes.
لن تصدقنى ولكن, اننى مطارد من قبل مجموعه من العناكب العملاقه

Anda, vou mostrar-te as tartarugas gigantes.
تعالي معي, سأريكِ السلاحف البحرية العملاقه

Pensei que se pegasse num macaco, lhe desse um monóculo e lhe cobrisse a sua gigante e feia cauda, ele deixava de ser um macaco e ficava mais parecido com um Homem macaco, se quiser.
كنت اعتقد انه اذا اخذت قردا واعطيته نظاره ذو زجاجه واحده وغطيت مؤخرته العملاقه القبيحه سوف يتوقف عن كونه قردا ويكون..

E lembra-te... Não tragas para casa a escova de dentes gigante.
وتذكر لا تجلب للمنزل فرشاة الأسنان العملاقه

Diz ela, a olhar para um alvo gigante de dados e 75 perigos por asfixia.
إنها تخبر عن لوحة التصويب العملاقه و75 خطراً خانقاً

Fantástico! Agora é só extraír o fluído. Com a agulha gigante.
رائع اسحب الان السائل بالابره العملاقه

Vai uma tarântula gigante na vossa direcção.
احدى العناكب العملاقه تعترض طريقكَ.

É um tipo de ovário gigante.
إن هذا يبدو كنوع من مبايض النبات العملاقه M.Sترجمه تعديل النجم هنري Elnagm_Henry

Sim, como um tipo de lula gigante camuflada.
نعم ,مثل بعض انواع الحبار العملاقه

Nós roubámos o ecrã gigante da Times Square!
, حسنا "لقد سرقنا الشاشة العملاقه من ميدان "تايم

A rapariga sardenta com uma testa gigante?
مثل الفتاة الغريبه مع جبهته العملاقه ؟

E traz aquele bolo de gelado e um daqueles cartões gigantes.
وأحضر البسكويت وواحده من تلك البطاقات العملاقه إنها مضحكه لأنها كبيره

A paisagem encontra-se repleta de pilares de cal gigantes, esculpidos por inumeráveis tempestades de areia.
وتناثرت مع اركان المشهد الطباشير العملاقه, منحوته من العواصف الرمليه التي لاتحصى

Com as suas quatro luas gigantes e dúzias de luas menores...
بأقماره الأربع العملاقه و العشرات من الأصغر منهم

Estamos virando a esquina sudoeste desta parede e como chegamos ao redor, quero que olhem para as pedras gigantes colocadas na parede.
نمر الان بجانب الزاويه الجنوبيه الغربيه من هذا الحائط في طريقنا من هنا, أريدكم ان تلقوا نظره علي هذه الاحجار الصخريه العملاقه في هذا الحائط.

Eu, Beowulf, matei uma tribo de gigantes.
(أنا (بيوولف قتلت قطيع من الوحوش العملاقه من قبل