"العملاق الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o gigante
• gigante que

Então ele disse que lutaria com o gigante que tinha 4,5 metros de altura. - Sem chance.
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما

Não é com a escalada que se deve preocupar. É com o gigante lá em cima.
ليس التسلّق ما يستوجب قلقكنّ، و إنّما العملاق الذي على القمّة.

E todos os humanos iriam procurar o gigante que viu todos entusiasmados, e depois iriam prender numa gaiola para olharem para mim com todos os barulhos dos hipógordos e cocodrilos e gigarafas.
و كل الكائنات البشرية كانوا سيبحثون عن العملاق الذي رأيتيه و يتشوقون لهذا ثم ينتهون بإلقائي في قفص لكي ينظرون لي بتعجب

Quem foi que deu cabo do cachorro, gigante, que devorava todo mundo?
من الذي أعتنى بأمر الكلب العملاق الذي كان يأكل كل شخص؟

É muito parecido com o gigante dos bosques.
شبه الشي العملاق الذي في الغابة

É com o gigante lá em cima.
و إنّما العملاق الذي على القمّة.

Quer dizer, olhem só para alguns dos títulos de livros de autoajuda: "Desperte o gigante Interior," "O Poder do Agora," ou aqui está um ótimo com que todos nós nos identificamos "És Demais: "Como Parar de Duvidar da tua Grandeza e Começar a Viver uma Vida Fantástica."
فقط ألقوا نظرة على بعض عناوين كتب المساعدة الذاتية: "أيقظ العملاق الذي بداخلك" " قوة الآن" وهنا عنوان عظيم يمكننا الاعتماد عليه، "أنت قوي: كيف بإمكانك أن توقف الشك بعظمتك والبدء بحياة رائعة."

o gigante do castelo.
العملاق الذي في القلعة..

"Desperte o gigante dentro de si."
"أيقظَ العملاق الذي بداخلي"

Estamos a seguir este dinossauro gigante que parece, estar a perseguir um... um carro e uma moto da polícia.
نحن نتبع هذا الديناصور العملاق ... الذي يبدو بأنَه يطارد ... سيَارة ودرَاجة شرطة ناريَة