"العملة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• moeda que

Aquela moeda que comprou significaria o mundo para ele.
هذه العملة التي إشتريتها أنت تعني كثيرًا له

Acredito que a reputação é de facto a moeda que se irá tornar mais valiosa do que o nosso historial de crédito do século XXI.
وفي الواقع، أعتقد أن السمعة هي العملة التي سوف تصبح أقوى من تاريخنا اللإتماني في القرن الحادي والعشرين.

A reputação vai ser a moeda que diz que podem confiar em mim.
وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي.

É a moeda que me atiraste, há anos, para gozar da minha pobreza.
أنها نفس العملة التي أعطيتها لي منذ سنوات لتسخر مــن فقـــري

A moeda que ela usou para pagar a corrida era a tua medalha?
أكانت ميداليتك العملة التي دفعتها كرسم دخول للإشتراك في السباق؟

A moeda que Kohl derrubou, era da Alemanha Oriental.
العملة التي أوقعها (كول)، كانت مارك ألماني شرقي