Tom Manning tem sido o chefe das Operações Especiais no FBI. | Open Subtitles | توم ماننج هو رئيس العمليات الخاصة فى أف بى أى |
Ele agora é da CIA, Grupo de Operações Especiais. | Open Subtitles | إنه في المخابرات الان ، فريق العمليات الخاصة |
Aparentemente, os soldados das Operações Especiais não levam telemóveis. | Open Subtitles | على مايبدو، جنود العمليات الخاصة ،لايحملون هواتف نقالة |
As Operações Especiais devem ter encontrado algo sobre isto. | Open Subtitles | تلك العمليات الخاصة يجب وقد وجدت عن ذلك. |
ISI sabe que está a trabalhar com JSOC? | Open Subtitles | هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟ |
Não é CIA, NSA, especial de Operações... | Open Subtitles | ليس الإستخبارات و لا الأمن القومى و لا العمليات الخاصة |
Um soldado das Forças Especiais se infiltra num acampamento terrorista e é capturado, tudo porque o telemóvel dele estava em escuta? | Open Subtitles | فقط، لأنه كان يحمله جنود العمليات الخاصة يتسللون لمعسكر الإرهابيين يتعرضون للأسر كل هذا، لأن هاتفه كان مراقباً |
Os britânicos tinham instituído a Executiva de Operações Especiais para sabotar os alemães nos países ocupados pelos nazis. | TED | لقد جرى تدشين "إدارة العمليات الخاصة البريطانية" لتدمير الألمان في الدول التي ترزح تحت الاحتلال النازي. |
Ao voltar, perguntei a mim próprio porque teria eu, chefe das Operações Especiais, sido mandado ao Polo Sul para um trabalho que muitos podiam ter feito. | Open Subtitles | بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل |
O General Carl W. Steiner, o antigo Comandante-Chefe do Comando de Operações Especiais, declarou em fita: | Open Subtitles | الجنرال كارل ستينر، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط |
Dirijo as Operações Especiais do MI6. | Open Subtitles | ادير قسم العمليات الخاصة بالاستخبارات العسكرية ام6 |
Mande as Operações Especiais elaborar um plano de entrada no consulado. | Open Subtitles | اجعلى قسم العمليات الخاصة يرسموا خطة لدخول القنصلية |
A próxima pertenceu às Operações Especiais, tem treino de ginástica acrobática, artes marciais e espionagem. | Open Subtitles | والأخرى من العمليات الخاصة سابقاً متدربه على الأعمال البهلوانية وفنون القتال |
Junta do Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تضم مأموري العمليات الخاصة |
Jafar Khan pode ser amado pela Junta de Comando de Operações Especiais. | Open Subtitles | ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة |
Sabe uma coisa, passei 15 anos nas Operações Especiais. | Open Subtitles | أتعلم, لقدقضيت... خمسة عشر عام في العمليات الخاصة |
Uma equipa de Fuzileiros de Operações Especiais já foi enviada. | Open Subtitles | تمّ إدخال فريق إستطلاع من وحدة العمليات الخاصة |
- Olá, Gary. Não sabia que as Operações Especiais estavam nesta missão. | Open Subtitles | لم أعرف ان وكالة العمليات الخاصة لها صلة بذلك |
Eu era das Operações Especiais quando era o Carlo. | Open Subtitles | كنت في العمليات الخاصة عندما كنت كارلو الآن أنا العقيد ديلارد. |
Então o JSOC deu-lhe o download da Christine a si, e agora acha que me conhece? | Open Subtitles | هل قامت قيادة العمليات الخاصة المشتركة بإعطائك المعلومات عن كريستين, وتعتقد بأنك تعرفني؟ لا |
Fala da Brigada especial de Lucknow. É sobre um caso antigo de sequestro. Precisamos fazer uma pesquisa. | Open Subtitles | اتصال من قوة العمليات الخاصة أنا أتحرّى عن قضية اختطاف قديمة |
Fiz parte de um grupo de experiências das Forças Especiais. | Open Subtitles | كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة |