"العمليات و" - Traduction Arabe en Portugais

• operações e
• de operações

A secretária é uma mesa de operações e os lápis são bisturis.
و هذا المكتب هو طاولة العمليات و تلك الأقلام هى مشرط

Tu entras na sala de operações e não há ninguém que duvide que devas de lá estar.
أتعرفين , عندما تتدخلين إلى غرفة العمليات و لا يستطيع أحد التشكيك أنكِ لم تستحقي هذا

É difícil acreditar que ele conseguiu arquitectar tantas operações e ficar tão fora do radar, mas conseguiu.
من الصعب التصديق أنه إستطاع عمل الكثير من العمليات و البقاء بعيداً عن الأعين لاكنه فعل

- A alteração do alvo veio do Comissário e do Delegado de operações.
تغيير الهدف جاءنا بأوامر من مدير العمليات و مفوضيّة الشرطة

Ela lida com as operações e suporte. Alimentação, acomodação.
تتولى العمليات و الدعم والطعام و السكن

Diz ao Weiss que estou nas operações e se a Alice ligar...
اخبر (ويس) أنني في غرفة العمليات و إن اتصلت (أليس)

Há coisas que não precisam de ser transparentes, porque é mau para os EUA, é mau para todos os outros países com quem trabalhamos e a quem ajudamos a fornecer informações que os ajudam a ficarem mais seguros e ao seu povo. É mau divulgar operações e competências de uma forma que permita que as pessoas contra quem estamos todos a trabalhar, que são reconhecidas habitualmente por "vilões", as possam contrariar.
ما لا يجب ان نكون صريحين حوله, لانه يضر بنا في الولايات المتحده الامريكيه., وهو يضر كل تلك الدول التي تعمل معنا و التي نساعدها ونقدم لها المعلومات التي تساعدهم في تأمين انفسهم و مواطنيهم, انه من السيئ كشف العمليات و المقدرات في صوره تسمح للجهات التي نعمل ضدها كلنا , الاشرار بصوره عامه ان يقاوموا هذه الجهود.

Tem ocorrido uma série de operações secretas aqui, desde então.
استخدم لبعض العمليات و استمر كذلك إلى الان

Levem-na para a sala de operações. Preparem-na para a cirugia, rápido.
خذها إلى غرفة العمليات و حضرها للحقنة