"العمل أم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho ou não

Não era importante se eu gostava do trabalho ou não.
ليس من المهم إذا كنت أرغب في العمل أم لا.

Não me importa se estás no trabalho ou não.
لا يهمني إذا كنت في العمل أم لا

Assina-o. Queres o trabalho ou não?
فقط وقعي هل تريدين العمل أم لا ؟

Quer o trabalho ou não?
هل تريد هذا العمل أم لا ؟

Queres um trabalho ou não?
تريدين العمل أم لا ؟

- Óptimo. Alá, louvado seja, vai decidir se fico com o trabalho ou não. Fantástico.
-فالله من سيقرر حصولي على العمل أم لا .