| Tinhas razão da primeira vez Continua com o bom trabalho. | Open Subtitles | كنت محقاً المرة الأولى استمر في العمل الجيّد |
| Obrigado, meus senhores, e continuem com o bom trabalho. | Open Subtitles | شكرا لكم أيها السادة واصلوا العمل الجيّد |
| E este é meu. Continuem o bom trabalho, pessoal. | Open Subtitles | وهذه القضيّة لي، واظبوا على العمل الجيّد يا رفاق |
| Acabei de chegar do nosso quartel espiritual em Michigan City, Indiana, para dizer, "Continuem o bom trabalho." | Open Subtitles | جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا " لأقول لكم : " واصلوا العمل الجيّد |
| Pois. Continua com o bom trabalho, grandalhão. | Open Subtitles | أجل، واصل العمل الجيّد أيها القوي. |
| - Amém irmão, continua o bom trabalho. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| "Continue com o bom trabalho." | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| Continuem com o bom trabalho. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| Continue o bom trabalho. | Open Subtitles | تابعوا العمل الجيّد. |
| Continue com o bom trabalho. | Open Subtitles | واصلي العمل الجيّد |
| Continua com o bom trabalho. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| Continuem com o bom trabalho. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| Foi o bom trabalho da corte de Quin. | Open Subtitles | ذلك العمل الجيّد لبلاط (كينغ). |
| Continue com o bom trabalho. Rigsby? | Open Subtitles | حسناً، واصل العمل الجيّد (ريغسبي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 