"العمل الشاقّ" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho duro
• trabalho pesado

trabalho duro e dedicação de homens e mulheres desse departamento.
العمل الشاقّ وتكريس الرجالِ والنِساءِ لهذا القسمِ.

Pessoas como você só tem talento para cuspir no trabalho duro dos outros.
الناس أمثالك فقط لديهم موهبة التذمر من العمل الشاقّ للناس الآخرين.

Diz-lhe que os homens farão o trabalho duro.
أخبرها أن الرجال سيتولون كلّ العمل الشاقّ.

Cinco meses de trabalho duro limpei 16 hectares dos campos do Quick para merecê-lo.
.. خمسة أشهر من العمل الشاقّ مسح ما يقارب 40 هكتار من الحقول لكسب ذلك

Não conseguia fazer aquele trabalho pesado - porque fui espancado.
لا أستطيع أن أعمل ذلك العمل الشاقّ لأنّني ضربت.

Os meses de trabalho duro em Fiji compensaram.
الشهور من العمل الشاقّ في فيجي دفعت

Para sobreviver e se integrar... a maioria dos arménios optou por trabalho duro e sacrifícios.
للبَقاء والعيش... أكثر الأرمن إختاروا العمل الشاقّ والتضحيات

Deixa-me dizer-te uma coisa. O cabrão do Vito, através de puro trabalho duro, tornou-se no meu melhor ganhador.
لأقل لك شيئاً ما، (فيتو) اللعين خلال العمل الشاقّ المتواصل

Precisam passar mais meses a desenvolver os seus músculos de voo para o trabalho pesado futuro exercitando-se na academia da selva.
عليها قضاء أشهر عديدة في بناء عضلات الطيران من أجل العمل الشاقّ مستقبلًا بالتدرّب في صالة تمارين الغابة