"العمل الكتابي" - Traduction Arabe en Portugais

• papelada

Preciso da papelada do C-5 em segunda-mão.
غلوريا: أَحتاجُ العمل الكتابي على قَبْلَ سي 5.

Envie-me a papelada, eu assino, fica toda a gente contente.
العمل الكتابي بحلول الـ9 : 00, أنا سأوقّعه، كلّ شخص سعيد.

Vai para casa, trata da papelada. Quando te sentires pronto, dá-me um telefonema
فقط إذهب إلى البيت، إنجز العمل الكتابي ثم إتصل بي

O meu irmão tratou de toda a papelada para nos apoiar, mas tu não quiseste ir.
أَخّي عَمِلَ كُلّ العمل الكتابي لتَبنّينا لَكنَّك لَمْ تُردْ التَرْك.

- Vamos começar a sua papelada.
نحن سَنَحْصلُ عليك بَدأتَ على كَ العمل الكتابي.

Podemos saber quanto tempo demora a papelada a tornar-se oficial.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كَمْ يَأْخذُ لكُلّ العمل الكتابي أَنْ تُصبحَ مسؤولَ.

Mandamos os advogados preparar a papelada amanhã.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا محاموننا يَرْسمونَ العمل الكتابي في الصباحِ.

É que, se não aceitar, será muita papelada para mim e um quartinho escuro para si.
يا رجل، سيكون هناك الكثير من العمل الكتابي لي وستكون لك غرفة مظلمة

Quero estar interessado e entusiasmado, mas foram duas semanas a dormir debaixo de papelada.
أريد أن أكون متحمس معك مضى علي أسبوعين وانا أنام تحت العمل الكتابي

Portanto, lamento imenso se te arranjei mais papelada, mas não preciso das tuas porcarias neste momento.
لذا أن آسف جداً سببت لكِ الكثير من العمل الكتابي لكني لست بحاجة للتفاهات منكِ الآن

Devia prendê-los, mas para ser franco não estou para me chatear. O vosso género não vale a papelada. Agora vão.
يجب ان اعتقلكم ، ولكن لأكون صريحاً فأنا لا اطيق هذا انتم إناس لا تستحقون العمل الكتابي ،والآن ارحلوا.

Eu disse, vendi, e não consigo achar a papelada.
أخبرتُك، بِعتُه، و أنا لا أَستطيعُ إيجاد العمل الكتابي.

Boa. Outra tarde perdida a fazer a papelada dum juvenil.
يوم آخر جميل لعمل جوفي، العمل الكتابي

- Poupamos na papelada. - Não sei de nada!
أنقذنا من العمل الكتابي لا أعرف شيء

Aqui está a papelada que precisas.
هذا كُلّ العمل الكتابي الذي تحتاجينه.

Não, até que termine a papelada.
ليس قبل الانتهاء من العمل الكتابي

Bem, há muita papelada que temos...
هناك الكثير من العمل الكتابي بأننا عندنا ذلك...

Me livrou de uma pilha de papelada.
انقذتني من جبل من العمل الكتابي

A papelada estava a ser finalizada, mas ele viu a notificação na parede.
كان العمل الكتابي لا يزال بإنتظار اللمسات الأخيرة ، لكنه رأى الكتابة على الجدار .

Tenho a papelada sobre a venda da casa dos Cárter.
لدي كل العمل الكتابي لبيع منزل كارتر