"العمل الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar esta noite
• trabalhar hoje

Aqui a Zara vai tomar muito bem conta de vocês até eu acabar de trabalhar, esta noite.
و زارا هنا ستقوم بالاهتمام الشديد بكما حتى أنتهي من العمل الليلة , اتفقنا ؟

Tenho de trabalhar esta noite. Tenho turno no hospital.
يجب أن أذهب إلى العمل الليلة لدي مناوبة في المستشفى

- Eu pensei que ias trabalhar esta noite.
-لقد كنت أعتقد أنك ستذهب إلى العمل الليلة

Sabes tanto quanto eu... que algo fez com que fosses trabalhar hoje à noite.
انت تعلمين هذا كما اعلمه انا شىء ما اجبرك على الذهاب الى هناك و العمل الليلة

Sabes que não tens de trabalhar hoje à noite?
تعلمين ليس من المفترض عليكِ العمل الليلة, أليس كذلك؟

Quem me dera não ter de trabalhar esta noite.
-ليتني لستُ مضطرّاً إلى العمل الليلة

Tenho de trabalhar esta noite.
على العمل الليلة.

Aposto que a tua namorada está chateada porque tens de trabalhar hoje.
أراهن بان صديقتك تشعير بالخيبة لأنه كان عليك العمل الليلة

Era o Davis. Precisa que eu vá trabalhar hoje.
هذا كان ( دايفس ) ويريد منى العمل الليلة

Tenho que trabalhar hoje.
يجب أن العمل الليلة.