"العمل اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar hoje
• trabalho hoje
• o trabalho
• fazer hoje

Tu não queres ir trabalhar hoje.
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال

Tinha feito mais se tivesse ido trabalhar hoje.
كنت سأجني المزيد لو كنت ذهبت إلى العمل اليوم

Se não a chamasse para trabalhar hoje, estaria em casa com a família.
إذا لم أطلب منك العمل اليوم لكنتي الآن بمنزلك مع عائلتك

Trouxeste a tua filha para o trabalho hoje? Sim.
مرحباً ، أحضرتَ إبنتَك إلى العمل اليوم ؟

Usei esta piada no trabalho hoje. Sou o gajo mais engraçado do escritório.
لقد استخدمت هذه النكته في العمل اليوم أنا أطرف رجل في المكتب

Irá entristecê-la saber que o mágico está a trabalhar hoje é o primeiro dia de Michelle...
انت سَتكُوني حزينة لمعْرِفة إنّ الساحر بدأ العمل اليوم يومُ ميشيل الأول

Mais uma vez, desculpa não poder trabalhar hoje.
مرة أخرى , انا آسفة لأنني لا أستطيع العمل اليوم

E peço desculpa, mas não posso trabalhar hoje.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Eu não devia trabalhar hoje.
لكن ليس من المفترض ان اذهب الى العمل اليوم

Não posso trabalhar hoje. É véspera de Natal.
سيدي, لا أستطيع العمل اليوم إنها ليلة عيد الميلاد

Nem devia vir trabalhar hoje. Perdemos a rede, senhor. Os computadores estão "of".
يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت

Eu sei. Eu devia ter ido trabalhar hoje.
أنا أعرف كان من المفترض أن يدخل حيز العمل اليوم.

Sabia que não deveria ter vindo trabalhar hoje.
لقد أدركت ما كان عليّ القدوم إلى العمل اليوم.

Se eu disser ... que um indivíduo não poderia ir para o trabalho hoje ...
لو قلت ، هذا الرجل لا يستطيع الذهاب إلى العمل اليوم أنه ما إنفك ينتظر فتاته

Vamos lá, continuem! Têm muito trabalho hoje!
هيا، أسرعوا فأمامكم الكثير من العمل اليوم

Temos que conseguir este trabalho hoje, homem.
يجب أن نحصل على هذا العمل اليوم. يا رفيقى يجب أن نحصل عليه

Proponho que peguemos no cilindro e terminemos o trabalho hoje.
أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم

Vou chegar atrasado ao trabalho hoje Por favor, come sem mim. Mãe
سأتأخر في العمل اليوم يمكنكِ الأكل بدوني , والدتكِ

Acho que deves vir ao meu apartamento quando voltares do trabalho hoje,
أعتقد أنه يجب أن تأتي لنتناول الشراب عندما تعودين من العمل اليوم

Temos muito para fazer hoje, para nos ralarmos com o Tommy.
لدينا الكثير من العمل اليوم فلا داعي للقلق حول تومي.