"العمل بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar assim
• trabalhar desta forma

Acho que não consigo trabalhar assim.
لا أعتقد أنه يمكنن استكمال العمل بهذه الطريقة

Eu consigo trabalhar assim. Vamos ficar livres.
يمكنني العمل بهذه الطريقة .. دعنا نتحرر

É muito perigoso trabalhar assim.
هذا خطر جدًا العمل بهذه الطريقة

Mas trabalhar desta forma faz com que seja difícil para eles manterem-se a longo prazo e exercer pressão sobre o sistema, o que conduz a que manifestantes frustrados desistam, e a políticas mais corruptas.
ولكن العمل بهذه الطريقة يصعب - بالنسبة لهم - البقاء على المدى الطويل والتأثير على النظام، وهذا يؤدى إلى استسلام المتظاهرين اليائسيين، وأيضًا المزيد من السياسات الفاسدة.

Recebi um telefonema da equipa, hoje de manhã, dizendo: "Majd, por favor, estamos sob pressão, trabalhamos 16 horas por dia, "não conseguimos continuar a trabalhar assim.
في صباح هذا اليوم تلقيت مكالمة هاتفية من الفريق تقول: "يا مجد، نحن تحت ضغط عمل إننا نشتغل 16 ساعة يوميًّا، لن نستطيع العمل بهذه الطريقة.

Não posso trabalhar assim.
لا يمكنني العمل بهذه الطريقة

Sr. Duplessis, não consigo trabalhar assim.
لا استطيع العمل بهذه الطريقة.

CA: Isto é surpreendente, porque ao trabalhar assim é capaz de gerir este vasto império tecnológico. É um império. É um testemunho fantástico do poder do código aberto.
كريس أندرسون : مدهش ! لأن العمل بهذه الطريقة ، يمكنك من الوصول لهذا الإنتشار ولإمبراطورية التكنولوجيا نعم إنها إمبراطورية لهذا هي شهادة رائعة عن تأثير نظام المصدر المفتوح .