As senhoras têm a honra de inserir um tubo alimentar no doente, de lhe dar alta e de virem trabalhar amanhã. | Open Subtitles | سيداتي، ستحظون بشرف تزويد المريض بأنبوب مغذٍ وصرفه من المشفى والحضور إلى العمل غداً |
Bem, não tenho de trabalhar amanhã e já acabei os exames, à excepção de um, mas é só para a semana. | Open Subtitles | حسناً , ليس علي العمل غداً وكل إختباراتي إنتهت بـ إستثناء واحداً لكنه ليس قبل الاسبوع القادم |
É feriado para os miúdos, os crescidos têm de trabalhar amanhã. | Open Subtitles | أنها عطلة أطفال و يجب على الراشدين العمل غداً. |
Mas, para ser claro, não virei trabalhar amanhã. | Open Subtitles | حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً |
Porque não tiras folga amanhã? | Open Subtitles | ادعي أنك مريضة ولا تأتي إلى العمل غداً |
Começaremos a trabalhar amanhã de manhã cedo. | Open Subtitles | سنبدأ العمل غداً صباحاً |
E não vás trabalhar amanhã. | Open Subtitles | ولن تذهبي الى العمل غداً |
Não tenho de trabalhar amanhã. | Open Subtitles | ليس عليَّ العمل غداً |
Começamos a trabalhar amanhã. | Open Subtitles | سنبدأ العمل غداً |
Finjo que vou trabalhar amanhã, e quando esse gigolô vier cá ver a minha mulher, ele vai ter um encontro com algo mais que apenas a Billie. | Open Subtitles | سأتظاهر بالذهاب إلى العمل غداً وعندما يأتي زير النساء المحترف هذا لرؤية زوجتي (سيحصل على موعد مع أكثر من (بيلي |
Tens que trabalhar amanhã. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى العمل غداً. |
Que deveria ir trabalhar amanhã e matar o Milan Knizac usando a injecção letal. | Open Subtitles | أنه يجب عليّ الذهاب إلى العمل غداً و قتل (ميلان نيزاك) بالحقنة القاتلة. |
Podes ir trabalhar amanhã. | Open Subtitles | يمكنكي العمل غداً |
Estarão à tua espera para trabalhar, amanhã. | Open Subtitles | -عليك الذهاب إلى العمل غداً صباحاً |
Vou levar isto para trabalhar amanhã! | Open Subtitles | ! بالتأكيد سأرتدي هذا إلى العمل غداً |
Não vás trabalhar amanhã. | Open Subtitles | -لا تذهبي إلى العمل غداً |
Estou de folga amanhã. | Open Subtitles | إنني لستُ ذاهبه إلى العمل غداً |