"العمل في هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar nesta
• trabalhar nestas
• trabalhar neste

Desde que comecei a trabalhar nesta cidade, estou a perder para eles.
منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار

Não estás mesmo a pensar em trabalhar nesta festa, pois não?
أنت لا تفكر حقاً في العمل في هذه الحفلة، أليس كذلك؟

Se vai viver e trabalhar nesta cidade, o futebol é uma coisa boa.
إن كنت تود العيش أو العمل في هذه .المدينة، فكرة القدم هي الشيء الجيّد

Não consigo trabalhar nestas condições!
-لا أستطيع العمل في هذه الظروف -1 .. 2 ..

- Porque não posso trabalhar nestas condições. E duvido que ele possa.
لأنني لا أستطيع العمل في هذه الحالة،

É verdade que te recusas a trabalhar neste caso?
هل فمهت بشكل صحيح، أنك رفض العمل في هذه القضية؟

Precisamos de pessoas experientes como você. Gostaria de trabalhar nesta clínica?
نحن بحاجة لأناس ذوي خبرة مثلكِ هل ترغبين في العمل في هذه العيادة؟

- Não voltarás a trabalhar nesta cidade.
يمكنك أبدا أن العمل في هذه المدينة.

Queres trabalhar nesta firma?
أتريد العمل في هذه المؤسسة ؟

O Darrell não consegue trabalhar neste ambiente.
داريل لا يمكنه العمل في هذه الظروف.

Mas a melhor maneira de os ajudar é continuar a trabalhar neste caso.
-لا نعرف ولكن أفضل طريقة لنا لمساعدتهم هو مواصلة العمل في هذه القضيّة