Os amigos continuam a aparecer e, por mim, desde que O trabalho apareça feito... | Open Subtitles | لكن أصدقاؤه يظهرون كثيراً وفكرت بنفسي طالما أن العمل قد إنتهى |
Estou cheio de trabalho. Tive que fazer O trabalho de três dias numa noite. | Open Subtitles | فأن فترة ثلاثة أيام مِن العمل قد تراكمت علي بليلةً واحدة |
O assassino estava a informar que O trabalho estava feito. | Open Subtitles | بووم. ربما كان القاتل يشير إلى أن العمل قد تم. |
Não. Ter um encontro de casais com alguém do trabalho pode ser estranho. | Open Subtitles | الخروج بموعد مزدوج مع أحد من العمل قد يعد أمر محرجاً نوعا ما |
Enfim... este trabalho pode até ser interessante. | Open Subtitles | على أي حال, هذا العمل قد يتحول إلى عمل مثير للاهتمام |
O nome pode ter esquecido, mas O trabalho é difícil. | Open Subtitles | اسم قد ينسى ، ولكن العمل قد ترك انطباع. |
Penso que O trabalho pode estar a afectar-me um bocado. | Open Subtitles | اعتقد... أن مشاكل العمل قد بدأت تتمكن مني. |
"O Sr. O'Brien parece acreditar que mentir para uma Psicóloga Federal é justificável, desde que O trabalho seja feito. | Open Subtitles | "يبدو أنّ السيد (أوبراين) يصدق أنّ الكذب على عالمة نفس فيدرالية مبرر طالما أنّ العمل قد تمّ." |
Quando O trabalho acaba e provo o mescal , digo que fiz um bom trabalho, que o produto é bom. | Open Subtitles | \u200fحين ينتهي العمل، وأتذوق الميسكال، \u200fأقول إن العمل قد تم بشكل جيد، \u200fوإن المنتج جيد. |
Quando saem para O trabalho, na estrada e nos edifícios que vêem, pode muito bem existir cimento celular, um tipo de cimento muito leve que contém proteínas ósseas e é também reutilizável. | TED | حسناً .. عندما تذهب الى العمل .. قد تواجه على طريقك ما يمكن وصفه بأنه كونكريت " خفيف " والذي هو بيتون خفيف جداً وهو يحوي بروتينات مستخرجة من العظام في تركيبه كما يمكن استخدام أجزاءه |
Dir-lhes-ei que todo O trabalho foi feito. | Open Subtitles | سأخبرهم أن العمل قد تم انجازه |
O trabalho está quase encerrado. | Open Subtitles | العمل قد تم تقريبا |
O trabalho pode ser duro para elas. | Open Subtitles | العمل قد يكون صعباً عليهن |
O trabalho pode ser duro para elas. | Open Subtitles | العمل قد يكون صعباً عليهن |
O trabalho foi... não sei, foi uma loucura. | Open Subtitles | العمل قد كان ... لا اعلم لقد كان جنونيا |
O nosso trabalho pode ser um refúgio. O Booth acha que isso nos torna estranhos. | Open Subtitles | الإنغماس في العمل قد يكون ملاذا، يعتقد (بوث) أن هذا يجعلنا غريبي الأطوار. |