"العمل للقيام به" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho a fazer
• que trabalhar
• trabalho para fazer
• de trabalhar
• muito que fazer

Eu tinha trabalho a fazer, por isso não pude ir com ela.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Está a acontecer neste momento, mas ainda há muito trabalho a fazer.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

Não tens um trabalho a fazer no quarto de banho?
أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟

Ouve, tenho que trabalhar.
حسنا ، اسمع ، لدي بعض العمل للقيام به

- Maddy, gostei muito de teres querido vir comigo para o trabalho, fofinha... mas eu tenho muito trabalho para fazer, por isso preciso que me acompanhes rapidamente.
مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به

Se já acabaste, tenho de trabalhar.
إذا كنت الانتهاء من ذلك، لدي العمل للقيام به.

De facto ainda tenho aqui muito que fazer.
في الحقيقة انا انا عندي الكثير من العمل للقيام به هنا

Além do mais, temos trabalho a fazer.
الى جانب ذلك، وكنت حصلت لي العمل للقيام به.

Quando terminares de lamentar, temos trabalho a fazer, certo?
كما تعلمون، عند الانتهاء من يجلس على الخاص وعاء دموي مؤسف ، وصلنا العمل للقيام به ، كل الحق ؟

- Temos muito trabalho a fazer hoje.
إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم

Pois é, temos muito trabalho a fazer.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

Temos muito trabalho a fazer, e não quero perder mais tempo, então, irei pedir a todos que dêem as mãos à medida que vamos começar a sessão com algumas afirmações diárias.
،لدينا الكثير من العمل للقيام به ولا أريد إضاعة ،وقتاً أكثر لذا سأطلب من الجميع الإمساك بالأيدي بينما نباشر الأمور

Agora, vamos lá. Temos muito trabalho a fazer.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

Temos manifestamente muito trabalho a fazer.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Na verdade... tenho que trabalhar.
أنا فعلا لدي بعض العمل للقيام به

Tenho que trabalhar.
حصلت على العمل للقيام به.

Meninas, cheguem aqui. Há imenso trabalho para fazer.
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به

Finjam que têm trabalho para fazer!
ربما حان الوقت أن نتصرف وكأننا حصلت على العمل للقيام به.

Há muito trabalho para fazer, mas soubeste cativar o público, por isso as perspetivas parecem boas.
هناك الكثير من العمل للقيام به ولكنك بالتأكيد تعرف كيف تلعب لجمهورك اذا اقول يبدو جيدا

Tenho de trabalhar.
لدي بعض العمل للقيام به.

E agora, queira desculpar-nos. Temos muito que fazer.
معذرة على الولايات المتحدة، وعلينا العمل للقيام به.