"العمل مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar como

Provavelmente vais dizer que não porque só sabes trabalhar como um cão, mas gostarias de ir beber uma cerveja?
إسمع أعلم أنك ستقول لا , لأنك تريد العمل مثل الكلب النشيط و لكن هل تريد القدوم و شرب البيرة ؟

Para termos hipótese de ganhar a custódia não posso trabalhar como drag queen.
من أجل أن نمتلك أية فرصة في الحضانة, فلا يمكنني العمل مثل ملكة متنكرة.

Mas depois chego a casa, farto de trabalhar como um mouro, e tenho a minha filhota à espera, e isso é demais.
‫ولكن بعد ذلك أرجع للمنزل ‫من العمل مثل اللقيط ‫وانتظار ابنتي لي ‫هذا هو أعظم شيء.

Depois, poderemos voltar a trabalhar como adultos.
ولوأبوس]؛ ق يخرجه من أنظمتنا حتى نتمكن من العمل مثل البالغين.

Só quero ir trabalhar como qualquer um.
أريد فقط أن أذهب إلى العمل مثل الجميع

Então temos de ir trabalhar como se nada tivesse acontecido?
الذهاب الى العمل مثل أي شيء يحدث؟