"العميل غيبز" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente Gibbs

Capitão, o piloto está a pedir autorização sob ordens do Agente Gibbs.
الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز

E se o Agente Gibbs já notou que desaparecemos.
أتسائل اذا كان العميل غيبز قد لاحظ أننا مفقودين

Agente Gibbs... não fale comigo, acho que ele pode atirar em si.
أيها العميل (غيبز). لا تتكلم معي، أعتقد أن عليه أن يقتلك.

O Agente Gibbs nunca fez um exame de polígrafo.
العميل (غيبز) لم يأخذ أبداً أختبار كشف الكذب

Agente Gibbs, quero que saiba que estou a preparar uma carta de demissão a detalhar tudo o que aconteceu.
أيها العميل (غيبز) أريدك أن تعرف أنني أجهز رسالة استقالة أحكي فيها بالتفصيل عن كل ما حدث.

Está a questionar se sei o que estou a fazer, Agente Gibbs?
هل تشكك فيما إذا كنت أعرف ما أفعله، أيها العميل (غيبز)؟

Agente Gibbs, sempre soube que o meu neto nos apresentaria.
العميل (غيبز)، لطالما علمتُ أن حفيدي سوف يعرفنا ببعض.

Os locais jogam dos dois lados para sobreviver, Agente Gibbs.
المحليون يعملون في كلتا الجهتين للبقاء، أيها العميل (غيبز).

Agente Gibbs, diga-me o que precisa, e eu faço-o.
أيها العميل (غيبز)، أخبرني بما تريده و سأفعله.

O Agente Gibbs nomeou-te como meu contacto para o caso Wallace.
العميل (غيبز) قام بتعيينك عميل الوصل لي في قضية (والاس).

O Agente Gibbs notou que as áreas, onde muitas compras aconteciam eram as mesmas áreas onde os Super heróis eram mortos.
العميل (غيبز) لاحظ أن المناطق التي تحدث فيها عمليات البيع الزهيد هي المناطق نفسها التي يُقتل بها الأبطال الخارقون.

Não pensei que o ia ver tão cedo, Agente Gibbs.
لم أظن أنني سأراك بهذه السرعة، أيها العميل (غيبز).

Sou uma boa pessoa, Agente Gibbs, pergunte ao Leon.
أنا شخص صالح، أيها العميل (غيبز). إسأل (ليون).

Agente Gibbs, a Capelã Burke só tem coisas boas a dizer sobre si e a sua equipa.
أيها العميل (غيبز)، القسيسة (بورك) لم تذكرك أنت و فريقك إلا بكل ما هو جيد.

Achas que não precisas de mim, Agente Gibbs, mas estás errado.
-أجل تعتقد أنك لا تحتاجني، أيها العميل (غيبز). لكنك مخطيء.

- Agente Gibbs, não sei o que está a acontecer,
أيها العميل (غيبز)، ليس لدي أي دليل عما يجري،

Está a dificultar as coisas, Agente Gibbs!
"جعلت هذا صعباً جداً علي ، أيها العميل "غيبز

O mesmo homem que você alega ter atirado em vocês, Agente Gibbs.
الرجل نفسه الذي تزعم انه "اسقطكم أرضاً ، العميل "غيبز

É melhor apanhar quem fez isto, Agente Gibbs.
. "من الأفضل أن تجد من قام بذلك أيها العميل "غيبز

Não é sábio chegar assim, Agente Gibbs.
. "انه ليس من الحكمة أن تتلصص علي ، أيها العميل "غيبز