"العناصر الأساسية" - Traduction Arabe en Portugais

• elementos básicos
• os elementos

Acho que são os elementos básicos de toda criatividade.
أعتقد أن هذه هي العناصر الأساسية لكل إبداع.

O alquimista concentra a sua energia mental e espiritual nos elementos básicos, e tenta transmutá-la e incorporar estes espíritos nela.
تُركز الكيمياء القديمة طاقتها الروحية و الذهنية على العناصر الأساسية في محاولة لتحويلها و إستخراج القوى الروحية منها

É um termo obsoleto que outrora era usado para descrever os elementos básicos do subconsciente da mente.
إنه اصطلاح بائد على ما أخشى، استخدم في السابق لتعريف العناصر الأساسية للعقل الباطن

E, assim, o que vemos em todos estes três lugares, em Honolulu, em Oakland e na cidade do México, são os elementos que estão no âmago da "Hacking Civil".
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

Os elementos básicos são o que constituem o universo, eles são os blocos de construção básicos.
العناصر الأساسية هي التي تكون الكون إنها وحدات البناء الأساسية

O artistas moderno apenas resume para os elementos básicos da forma e cor.
الفنان الحديث يبسطها تدريجيا إلى العناصر الأساسية من الشكل واللون

Em particular, na forma como os novos materiais nos permitem alterar o fluxo dos elementos básicos da natureza de formas que antes achávamos serem impossíveis.
وتحديدًا، كيف تمكننا المواد الجديدة من تغيير سريان هذه العناصر الأساسية للطبيعة بطرق قد نكون اعتقدنا أنها مستحيلة يومًا ما.

Os elementos básicos são argisolo ou argila vermelha da Virgínia misturado com fezes de animais, e estas cascas de ovos de Orconectes rusticus.
العناصر الأساسية هي "طين التربة الحمراء"، أو طين التربة الحمراء لولاية "فيرجينيا"، و هي مختلطة بركد الحيوانات المختلفة. و أغلفة البيض هذه تأتي من "أوركانكتس راستيكس".

Em metrópoles jónicas e cidades como Mileto, na atual Turquia, os elementos mais fundamentais da forma como agora vivemos apareceram pela primeira vez.
في المدن والبلدات الإيونية كـ "ميليتس" والتي تقع الأن في تركيا أهم العناصر الأساسية لطريقة حياتنا ظهرت أول مرة