"العنفَ" - Traduction Arabe en Portugais

• violência

Correcto. Não sou a favor de qualquer tipo de violência. Contra ninguém.
أنا لا أؤيّدُ العنفَ من أيّ نوع، و ضدّ أيّ أحد.

Aqueles que cometem violência contra outros.
أولئك الذين يَرتكبونَ العنفَ ضدّ الآخرين.

Não sou a favor de qualquer tipo violência, contra qualquer um, e certamente que não...
لا أؤيّدُ العنفَ ضدّ أيّ أحد. و بالأخصّ ضدّ إخواني الأمريكيّين.

- A violência é parte dos fantoches.
حَسناً يَعُودُ العنفَ لعالم الدمى

Mas não me diga que os "Timothy McVeigs" atuais... a Organização da Identidade Cristã e outros... que apóiam a violência e são contra o governo... não vá me dizer que eles não são uma ameaça para esse país.
لكن لا يُخبرُني الذي تيموثي McVeighs هذا العالمِ والهوية المسيحية منظمة وما شابه، الذي يَدْعمُ العنفَ و معاداة حكومي،

Enfrentá-lo, foi isso que causou a violência.
مناصرته, من اسباب العنفَ.

- Renunciei à violência.
لقد نبذتُ العنفَ وإستعماله

A violência, quer você dizer.
تَعْني العنفَ