"العنوان الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• morada que
• a morada
• endereço que
• morada de
• morada onde

Mande-me a foto e a morada que a viu, com licença.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة.

Só precisam da morada que eu lhes vou dar.
وكل ما سيحتاجونه هو العنوان الذي سأمنحهم إياه

Vai à morada que te dei. Vai!
إذهبي إلى العنوان الذي أعطيتك إياه ، إذهبي

Mas a morada nas cartas é da mesma casa.
لكن العنوان الذي في الرسائل هو نفس المنزل.

Me mande um helicóptero para o endereço que você me passou.
إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه

Fartei-me de andar mas por fim encontrei a morada que procurava.
كانت المسافة سيراً طويلة ووجدت أخيراً العنوان الذي كنت أبحث عنه

Deve ser para esta morada que levaram as coisas do Baffert.
نحن محظوظين هذا عنوان الشركة التي يعمل بها وهذا العنوان الذي اخذ اشياءه اليه

É a morada que a minha mãe pôs em todas as cartas!
هذا هو العنوان الذي تضعه أمي على كل رسائلها

- Foi a morada que indicou. - Devem ter escrito mal.
كان العنوان الذي أعطيته لا بد من أنك أخطأت غرفة الطوارىء بكتابته

De certeza que esta é a morada que o Dale deu? - Sim, tomei nota.
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

A morada que o Felix deu ao Shawn? É um beco.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

Ainda tens aquela morada que te dei?
هل ما زالَ معكِ العنوان الذي أعطيتكِ إياه؟

Mas eu tenho que ficar aqui. Esta é a morada que eu dei ao meu supervisor.
ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب

Visitou a morada que lhe dei?
هل قمتِ بزيارة العنوان الذي أعطيتك إياه؟

a morada de entrega está na parte de cima.
العنوان الذي سنوصلها اليه هناك في أعلي الورقة

Tenho aqui algumas fotos... da Menina Rexroth, e, essa é a morada em que ela se encontra.
عندي بعض الصور هنا الآنسة ريكسروث ، ذلك العنوان الذي تقيم فيه

E temos o endereço que ele preencheu no formulário da alfândega.
ولدينا العنوان الذي ادرجه على وثيقة الجمارك خاصته

Na mesma morada onde morava a 17 de fevereiro de 1985, em 27 de janeiro de 1985 e a 1 de maio de 1985 e em todas as outras datas que já me perguntou.
في تاريخ 30 من يوليو ,1985؟ نفس العنوان الذي كنت فيه في 17 من فبراير,1985 و27 يناير ,1985 والأول من مايو ,1985