"العنوان و" - Traduction Arabe en Portugais

• morada e
• título e

Sei a morada. E nunca mais voltarei a maçar-te.
أنا أعرف العنوان و لن أضايقك مجددا أبدا

Aqui tens a morada e o número de telefone para uma emergência.
هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟

A assistente dele devia ter-me dado... a morada e o número de telefone, mas nunca o fez.
مساعدته كان من المفترض أن تعطينى العنوان و رقم التليفون00 لكن للأسف, لم تفعل

Peçam livros por autor, título e assunto... e sua seleção será encaminhada via correio.
اطلب الكتب بإسم المؤلف ,العنوان و موضوع الكتاب واختياراتك سوف يتم ارسالها بالبريد اليك

A sua versão é muito original, mas... há que considerar o título e o primeiro parágrafo.
صيغتك أصلية لكن و لكن هنالك العنوان و المقطع الأول يجب أن يؤخذا بعين الإعتبار

Também tenho uma cena toda liberal. Dou-lhe a morada e você aparece lá.
لدي غرض مفتوح كذلك سأعطيكِ العنوان, و يمكنك المجيء

Tome isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem.
خذ هذه و إذهب إلى هذا العنوان و أعطها للناس هناك

Fique com isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Vamos mandar-lhe a morada e trocamos De acordo?
سنرسل لك العنوان و يمكننا المبادلة اتفقنا؟

Pega nessa morada e vai para Montecasino.
خذ ذلك العنوان .. و اذهب إلى مونتاكازينو

Quero a morada e o número de telefone da habitação. Está bem.
أريد العنوان و رقم الهاتف الخاص بالنزل

A morada e o meu número estão na parede.
العنوان و هاتفي الشخصي علي الحائط

Filho da puta. Tudo o que sei é que o chefe me deu esta morada. E disse:
يا ابن السافلة كل ما أعرفه هو أن الرئيس قد أعطاني هذا العنوان و قال يا (سلو)

Vemos qual é a morada e deixamo-lo em paz.
سوف نحصل على العنوان و نرحل

E, enquanto você está nisto, pode querer reescrever título e chamá-lo
و أثناء عملك فى المقالة قد تريد تغيير العنوان و تسميه