"العهدة" - Traduction Arabe en Portugais

• alidade
• custódia

Por favor, quem não conhece como um alidade se parece?
-أرجوك من لا يعلم كيف تبدوا "العهدة" ؟

- O alidade está no Vaticano.
-الفاتيكان) ) العهدة موجودة في (الفاتيكان)

Temos exatamente 8h57 para chegar a Roma, entrar no Vaticano, ir ao tumulo de São Pedro e encontrar o alidade.
لنصل إلى (روما) و نقتحم (الفاتيكان) و النزول إلى ضريح (القديس بطرس،) العثور على العهدة

Apanhámo-lo por planear matar uma pessoa e a Polícia deixou a gravação onde o maldito confessa o crime fora da cadeia de custódia durante 20 minutos.
أوقعنا به للتآمر على ارتكاب جريمة وأهملت الشرطة شريط اعتراف ذلك النذل من العهدة لـ20 دقيقة

Não, não, não, não. Cadeia de custódia. Cadeia de custódia.
لا، لا، تسلسل العهدة، تسلسل العهدة

Jennings trouxe isto à cerca de uma hora. Cadeia de custódia - eu não posso tocar nisso.
جينينغز) أحضرها منذ حوالي ساعة) تسلسل العهدة لا أستطيع لمسها

Meu Deus. O alidade.
يا إلهي , العهدة

- O alidade...
-لكن مادا ؟ -العهدة" " (العهدة :

O alidade não estava com o disco.
"العهدة" لم تكن مع القرص

Ele encontrou o alidade. Então estamos preparados.
لقد وجد العهدة

Agente Wheeler. Tenho um suspeito fugindo da custódia pela estrada 14 uns 5 km ao norte de Greenburg.
أنا العميل (ويلر)، لديّ مشتبه يفرّ من العهدة خارج الطريق 14، 3 أميال شمال (غرينبرغ)

E verificaste a cadeia de custódia?
و هل تحققتَ من تسلسل العهدة ؟

A sua documentação. A cadeia de custódia foi completada.
{\pos(192,210)} هاهي معاملاتك الورقية، إنتهى تسلسل العهدة.

- Sei que a cadeia de custódia ficou intacta entre nós e o Procurador-Adjunto.
-كل ما أعرفه هو {\pos(192,220)}أن تسلسل العهدة كان سليماً بيننا وبين مفوض المدعي العام