"العودة إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• volta a casa para ti
• voltar para ti

# Para iluminar o meu caminho de volta a casa para ti #
# لتنير لي طريق العودة إليك #

Não acredito que pensei em voltar para ti!
لا اصدق أنني ظننت أنه يمكنني العودة إليك

Mas não nos separou nessa altura e não me impedirá de voltar para ti agora.
لكنّه لم يفرّقنا حينها، و لن يمنعني من العودة إليك الآن

Prometo-te, filho, vou passar cada momento de cada dia, a tentar encontrar forma de voltar para ti!
أعدك يا بنيّ سأمضي كلّ لحظة في كلّ أيّامي محاولةً إيجاد طريق العودة إليك

Sim, mas gosto de voltar para ti, ver-te a trabalhar nas vinhas.
- أجل، ولكنني أحبّ العودة إليك ‫ورؤيتك وأنت تعتني بالنباتات

Gostava de voltar para ti.
أود العودة إليك

Vou tentar voltar para ti.
-أنا سأحاول العودة إليك