Eu sou do tipo de mulher... que, uma vez tomada uma decisão... não há retorno. | Open Subtitles | أنا امرأة من النوع الذي، أحسم أمري مرة واحدة ليس هناك العودة الى الوراء |
Assim que disse a mim mesmo que havia trespassado o ponto sem retorno. | Open Subtitles | لذا قلت لنفسي: لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء |
Simplesmente, cruzamos o ponto sem retorno! | Open Subtitles | كل مافي الامر أنه لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء! |
Volta para trás antes que seja demasiado tarde. | Open Subtitles | العودة الى الوراء قبل فوات الأوان. |
Podias fazer o tempo voltar atrás, Athos. | Open Subtitles | هل يمكن العودة الى الوراء مرة، وكالة آتوس لل. |
Não, agora não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | لا، ليس هناك العودة الى الوراء الآن |
Simplesmente, cruzamos o ponto sem retorno! | Open Subtitles | كل مافي الامر أنه لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء! |