"العودة غداً" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar amanhã
• regressar amanhã

Poderemos voltar amanhã para os vermos ocupados a trabalhar.
يمكننا العودة غداً حتى تراهم وهم مشغولون بالعمل

Bem, podemos voltar amanhã de manhã assim que acertar as coisas na morgue.
حسن، يمكننا العودة غداً صباحاً حالما أسوّي الأمور بالمشرحة

Se pudessem voltar, amanhã, a esta hora, e se não tivermos os papéis, se não tivermos provas,
هل تعلم ماذا ؟ لو بإستطاعتكم العودة غداً بنفس الوقت و إن لم تكن لدينا الأوراق و لم يكن لدينا الدليل

Desculpe, senhor, estamos fechados. Tem de voltar amanhã.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Devo regressar amanhã com a sua completa aquiescência.
يجب عليّ العودة غداً مع قبولك الكامِل.

- Podemos voltar amanhã.
يمكننا العودة غداً ماذا تعنين غداً؟

- Não, Hans. Podem voltar amanhã.
يمكنهم العودة غداً

Bem, acho que sempre podemos voltar amanhã.
نستطيع العودة غداً

Vai ter que voltar amanhã.
سيتوجب عليك العودة غداً.

Talvez tenhas de voltar amanhã.
ربّما عليّ العودة غداً.

Podes voltar amanhã?
هل يمكنك العودة غداً ؟

- Podemos voltar amanhã.
-يمكننا العودة غداً .

Tudo bem, Rachel. Podemos regressar amanhã.
" لابأس " راشيل . بإمكاننا العودة غداً

- Temos de regressar amanhã.
-علينا العودة غداً