| Não passo de um motorista de pesados que quer ir para casa. | Open Subtitles | أنا مجرّد رجل، مجردّ سائق شاحنة، مفهوم؟ لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياري |
| Quero ir para casa! | Open Subtitles | أريد العودة لدياري |
| - Achas que não quero ir para casa? - Não sei. | Open Subtitles | -ألا تعتقد أنّني أريد العودة لدياري ؟ |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة لدياري |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة لدياري |
| Quero ir para casa em Boston. | Open Subtitles | -أريد العودة لدياري في "بوسطن " |
| Tenho medo, Bart. Quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا خائف يا (بارت)، أريد العودة لدياري |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة لدياري! |
| Quero ir para casa, R. | Open Subtitles | أريد العودة لدياري يا (أر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 