"العيب الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• a única falha
• A única mancha

- Não. Essa é a única falha do plano.
لا ,و هذا هو العيب الوحيد في الخطة

Essa foi a única falha no seu plano, Khalid.
هذا هو العيب الوحيد في خطتك، خالد

a única falha possível no meu plano era eu não ter coragem para dizer ao Max que ia sair com uma rapariga.
العيب الوحيد الممكن فى خطتى أننى لن أحصل على الأحشاء فى الحقيقة لأخبر (ماكس) ذلك، كنت بمصاحبة الفتا بالخارج

A única mancha no meu registo é o nosso longo historial de problemas relacionais.
العيب الوحيد في سجلّي هو التاريخ الطويل لمشاكلنا الشخصية

A única mancha num trabalho bem feito é o relatório que recebi do líder da equipa TAC que diz que uma falha inicial em chegar à Nadia deu ao Sloane uma oportunidade para escapar.
العيب الوحيد في المُهمّة الجيدة هو التأنيب الذي تلقّيته " من قائد فريق " تاك (إشارة إلى الفشل في تأمين (نادية

Esta é a única falha. Esta demasiado natural.
العيب الوحيد إنه طبيعي جدا