"العيش في منزل" - Traduction Arabe en Portugais

• viver numa casa

É interessante viver numa casa, onde viveu com a sua família...
إنه لمثير العيش في منزل .. الذيأنتوعائلتكعشتوافيه,ماذا.

Não acredito que obrigues a nossa filha a viver numa casa com rodas.
لا أصدق أنكِ تجبرين أبنتنا على العيش في منزل بعجلات

Era capaz de viver numa casa com este tipo de reputação histórica?
وهل بإمكانكم العيش في منزل مع هذه السمعة من جراء القصص المختلفة ؟

A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate.
حسناً، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شيكولاتة.

Não quero viver numa casa de mentiras. Não aguento.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate.
حسنٌ، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شكولاتة.

Faz sentido, alguém como ela, querer viver numa casa com a história que esta tem.
أظن أنه هذا يجعل شخصاً مثلها يحبذ اختيار العيش في منزل يعود إلى هذا القدم، صحيح؟

Porque não posso viver numa casa normal?
لماذا لا يمكنني العيش في منزل طبيعي ؟

Sempre quis viver numa casa com uma vedação feita de estacas brancas.
دائما أحببت العيش في منزل بأسوار بيضاء.

Deve ser assustador viver numa casa sem pai para te proteger.
العيش في منزل بدون آب يقوم بحمايتك

viver numa casa velha tem que se lhe diga.
العيش في منزل قديم له تحدياته الخاصة