"العيش هُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• viver aqui
• morar aqui

Esta é uma área de evacuação obrigatória. Já não podem viver aqui.
هذه منطقة إخلاء إلزامية لم يعد بإمكانكم العيش هُنا.

Os índris são tão bem adaptados a viver aqui que hoje não conseguiriam viver em outro lugar.
إنَّ الإندري مُتأقلمونَ بشكلٍ وثيق في العيش هُنا بحيثُ أنَّه ليس بِمقدورهم العيش في مكانٍ آخر.

Eu sei que tecnicamente estás casado, mas eles não têm de viver aqui.
اعرف بأنك عملياً تُعتبر الآن متزوّج... لكن ذلك لايعني... بإنه ينبغي عليهم العيش هُنا.

Agora, Richard, se queres morar aqui, tens de mostrar serviço.
انظر, إذا أردت العيش هُنا فعليك أن تؤدي

- Desculpa. Não podes viver aqui.
أعذريني ، لا يمكنك العيش هُنا.

Vais viver aqui para sempre?
زوجة أخي. هل تُريدين العيش هُنا للأبد؟

Estou a enlouquecer a viver aqui.
إنهُ من الجنون العيش هُنا

Deve ser estranho viver aqui.
لابدّ أنّ العيش هُنا غريب.

Ele pode viver aqui?
يُمكِنُه العيش هُنا ؟

Eu tenho que viver aqui.
علىّ العيش هُنا