"العيون هي" - Traduction Arabe en Portugais

• olhos são

Dizem que os olhos são a janela da alma.
حسنًا، يقولون بأنّ العيون هي النافذة إلى الروح

A maioria de vocês diria que uma das pistas a que olhava eram os olhos. Os olhos são a janela da alma.
معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه هو العيون. العيون هي النافذة إلى الروح.

As pessoas dizem que os olhos são as janelas da alma. Tretas.
يقول الناس بأن العيون هي نوافذ للروح هراء

Dizem que os olhos são a janela da alma
يقولون أن العيون هي النافذة إلى الروح

Os olhos são a janela para a alma, sabias?
العيون هي نافذة الروح كما تعلم

E esses olhos são a única coisa que eles não me conseguiram tirar."
" وهذه العيون هي الشيء الوحيد الذى لا يستطيعون أخذه منى

Os olhos são o órgão mais importante do corpo, Roger.
العيون هي أهم جهاز في الجسم روجر

Sabes porque dizem que os olhos são as janelas para a alma?
الم تقُل انت العيون هي نوافذ للروح؟