"العَمَل" - Traduction Arabe en Portugais

• a trabalhar
• de trabalhar

Não me digas que estás a divertir-te a trabalhar para o reverendo.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري أنت قَضاء وقتاً ممتعاً العَمَل للقسِّ

Primeiro, porque sei o que é começar a trabalhar aqui... quando todos pensam que não resistirá.
أولاً، لأني أعرِف كيفَ هوَ الشعور عِندما يبدَأ العَمَل هُنا الجَميع يَظُن أنكَ لا تَملِك الشَجاعَة للعَمَل هنا.

Continua a trabalhar nos meus clientes e deixo a tua família em paz.
تُواصلُ العَمَل على زبائنِي، وأنا تَركتُ عائلتَكَ تَعِيشُ بسلام.

Somos capazes de trabalhar juntas, consigas tu ver isso ou não.
نحن سَنَكُونُ قادرون على العَمَل سوية سواء أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصوّرَه أَو لَسْتَ.

Eram ásperas, e vermelhas de trabalhar... mas suaves quando me tocava.
كانتا خَشِنَتان مُحمَرَتانِ مِنَ العَمَل لكنهُما كانَتا رَقيقَتان عِندما كانَت تَلمِسُني

Porque pensei que estivessem a trabalhar neste caso.
لأن إعتقدتُ بأنّك قَدْ يَكُونُ العَمَل على هذه الحالةِ.

Excelência, o meu cliente está apenas a querer dizer que... que enquanto ele estava fora, a trabalhar duro, para pagar o castelo... as actividades da sua esposa podem não ter sido as mais apropriadas.
حضرتك، زبوني يؤدي النقطةَ ببساطة بينما هو كَانَ بعيداً العَمَل بشدّة لدَفْع ثمن القلعةِ نشاطات زوجته قَدْ لا تكون إيثاريه كليَّاً

Detesto falar mal dos mortos, mas ela era uma verdadeira chata, a chegar sempre cedo e a trabalhar até tarde.
أَكْرهُ لكَلام مرضِ المَوتى، لَكنَّها كَانتْ a ألم ملكي في الردفِ، يَجيءُ في مبكّرِ دائماً، العَمَل متأخراً.

Parte de ser um CSI é aprender a trabalhar sem certezas absolutas.
جزء وجود a csi يَتعلّمُ العَمَل في غياب الحقيقةِ المُطلقةِ.

Aqueles dois "suricates", que puseste a trabalhar, estão muito estranhos.
أولئك الإثنان meerkats حَصلتَ على العَمَل في أو بي إس يَحْصلُ على الغريبِ.

- lr a trabalhar.
عُد إلى العَمَل

Continuem a trabalhar nas vossas dissertações.
واصلْ العَمَل على صُحُفِكَ.

Estão todos a trabalhar agora.
هم كُلّ العَمَل ماذا عَنْك أنت؟ !

O Frank Cosgrove está a trabalhar hoje?
فرانك Cosgrove العَمَل اليوم؟

Ele... está a trabalhar.
هو... العَمَل.

Justine, tu gostas de trabalhar aqui no Retail Rodeo, não gostas?
جوستين , تَحْبُّ العَمَل في متجرنا , أليس كذلك؟

Isso não me impediu de trabalhar com o Christian.
الذي مَا تَوقّفَني مِنْ العَمَل مَع المسيحي.

É o bom de trabalhar em firma grande. Recursos. A secretária está no salão de beleza.
تلك جمالُية العَمَل في شركة كبيرة المصادر سكرتيري في صالون التجميل

Talvez a publicidade de trabalhar num gorila mundialmente famoso...
لَرُبَّمَا الدعاية والإعلان مِنْ العَمَل على غوريلا مشهورة عالمياً...

Têm de parar de trabalhar.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن العَمَل.