"العُقد" - Traduction Arabe en Portugais

• colar
• laços
• Os nós

O que estava encastoado neste colar desapareceu.
وقد اختفى الشئ المُعلَق فى هذا العُقد اياكان

A propósito, estarás a trocar o colar que lhe deste por um verdadeiro dentro de dois dias.
سوف تقوم بمبادلة العُقد الذي أهديتها إياه بواحدٍ حقيقي بخلال يومين

A Tori e o Vincent em duas festas diferentes, e ela está a usar aquele colar.
توري وفينسنت في حفلتين منفصلتين، وهي ترتدي ذاك العُقد.

Parece que a minha parente, a Rebecca Reynolds era a dona daquele colar.
ان قريبتي ريبيكا رينولدز كانت تحتاز هذا العُقد.

Quantos laços já amarraste na tua vida?
أقصد، كم عدد العُقد التي ربطتها في حياتك؟

Agora... vocês não podem sair da festa até verificarem o colar.
الآن ، لا يُمكنكم فقط ترك الحفلة حتى يتم فحص العُقد

Não devíamos esperar até verificarem o colar para saírmos?
ألا ينبغي علينا الإنتظار حتى يتم التأكد من سلامة العُقد

Encontrei o colar numa loja de bijuteria durante uma viagem a Ocean City.
وجدت ذلك العُقد في متجر للحلى خلال رحلة إلى مدينة المُحيط

Só precisamos que entregues o colar.
اننا نحتاجكم فقط ان تسلمونا العُقد.

Estavas a usar o colar para os atrair.
انك تستخدم العُقد لتجذبهم الى الخارج.

É isso que este colar é.
هو حقا ذلك العُقد الغبي، اليس كذلك؟

O que não consegui encontrar foi o raio do colar.
ما الذي لا اجده هو ذلك العُقد اللعين.

Lamento se estão com ciúmes, cadelas, mas toda a rapariga que recebeu um colar de osso de desejo de perú em prata dos Radwell recebeu um anel de noivado pelo Natal.
، آسفة إذا كُنتم تشعرون بالغيرة يا عاهرات ، لكن كل فتاة حصلت على " العُقد الفضي التركي لـ " رادويل

Este colar é importante para a minha irmã.
هذا العُقد مهم جدًا لأختي.

Não reparou no colar que ela usou?
الا ترين العُقد الذي ترتديه؟

Tragam aquele colar.
فقط احضروا ذلك العُقد.

Deixa a Catherine levar o colar.
دع كاثرين تحصُل على العُقد.

- Ela está atrás do colar.
انها تريد استرجاع العُقد.

Podes ficar com o colar.
يمكنك ان تحصل على العُقد.

Podes parar de mexer nesse colar estúpido?
بهذا العُقد الغبي؟ غبي؟

O assassino fez estes laços, depois de as vítimas serem drogadas.
حسناً، لقد ربط القاتل هذه العُقد بعدما خدّر الضحايا.

Os nós na rede são os componentes do sistema e as ligações representam as interacções.
العُقد في الشبكات هي مكونات النظام والروابط تُعطى من خلال التفاعلات.