| Na próxima vez põe no sótão. | Open Subtitles | المرة المقبلة, ضعها في العُلية |
| Por sorte encontrei os Brown, que me deixam dormir no sótão. | Open Subtitles | لحسن الحظ، فقد قابلت أسرة ال(براون) حيث سمحوا لي بالنوم في العُلية |
| - Não quero isto no sótão. | Open Subtitles | لا اريد أن أضعها في العُلية |
| Diz-lhes que se for preciso apanhas tuberculose numas águas-furtadas. | Open Subtitles | اخبريهم بأنكِ مصابه بمرض السل في العُلية , لو إضطررتي |
| - Vou morrer, como Flaubert numas águas-furtadas. | Open Subtitles | -انتِ تستحقين البحيرة - - سأموت مثل (فلوبير) في العُلية |
| - Não, do sótão. | Open Subtitles | - لا, العُلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 