Estava no campo de golfe com os federais. | Open Subtitles | كنت في ملعب الغولف مع العُملاء الفيدراليين. |
Talvez os federais descubram algo. | Open Subtitles | ربّما العُملاء الفيدراليين سيجدون شيئاً. |
Agora que sabe que os federais estão de olho nele, terá o cuidado de cobrir os rastos. | Open Subtitles | مع علمه أنّ العُملاء الفيدراليين يُراقبونه، سيكون حذراً جداً في تغطية آثاره. |
- A minha condição imigratória deixa-me desconfortável perto de agentes federais. | Open Subtitles | اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين. |
Dentro de poucos minutos, metade dos agentes federais de Washington terão esse edíficio cercado. | Open Subtitles | في خلال بضعة دقائق نصف عدد العُملاء الفيدراليين في واشنطن سيكونوا قد أحاطوا بالمبنى |
O Alexander Kirk andou aos tiros numa igreja cheia de agentes federais para te apanhar. | Open Subtitles | لقد أطلق (آليكسندر كيرك) النار في كنيسة تعج بالكثير من العُملاء الفيدراليين للوصول إليكِ |
os federais estão a investigar outra vez. | Open Subtitles | عموماً . العُملاء الفيدراليين يحومون مُجدّداً. |
Garantir que os federais não errem. | Open Subtitles | وأتأكّد أنّ العُملاء الفيدراليين لا يقومون بإفساد هذه القضيّة. |
O John não vai sobreviver se acabar num fogo cruzado entre os federais e criminosos organizados no seu estado actual. | Open Subtitles | (جون) لن ينجو لو انتهى به المطاف في تبادل لإطلاق نارٍ ما بين مجموعة من العُملاء الفيدراليين ومُجرمين في حالته الصحيّة الحاليّة. |
Num progresso chocante, agentes federais prenderam Benjamin Moss, criador do poderoso Super PAC Americano, após ligá-lo a pagamentos feitos ao suposto assassino do senador. | Open Subtitles | وفي تطوّر مُروّع، قبض العُملاء الفيدراليين على (بنجامين موس)، مُؤسّس لجنة العمل السياسي الأمريكي ذات السُلطة المُطلقة، بعد ربطه بمدفوعات ماليّة لإغتيال السيناتور. |