"الغاز أو" - Traduction Arabe en Portugais

• gás ou

Um recetáculo cheio de desperdício da extração de gás ou crude.
مكان لتخزين الغاز أو النفط الخام ملئ بمحلول الماء الملحي

- Deve ser para as pessoas não mexerem nos tubos de gás, ou algo assim.
بالطبع , ربّما تكون أنابيب الغاز أو شيئاًمثلذلك.

Precisamos de encontrar uma forma de neutralizar o gás ou atirá-lo para fora das áreas contaminadas antes que a protecção falhe e o gás entre nas zonas seguras.
لابد أن نعثر على طريقة إما لحياد هذا الغاز أو سحبه من المناطق الملوثة قبل أن تنهار العوازل

Logo na chegada, nas câmaras de gás, ou trabalhando até a morte na indústria pesada.
إمّا فور وصولنا في غرف الغاز أو بتشغيلنا حتى الموت في الصناعات الثقيلة

Vão andando! Vou telefonar para a companhia do gás, ou da água.
أنا سأَدعو شركة الغاز أو شركة المياه

Eu entro ali, para procurar onde estão a trabalhar no gás ou, melhor ainda, onde está.
سأدخل و أتبعُ... المكان الذي ينتجُ فيه الغاز أو المكان الذي يخزنوهُ فيهِ.

Pilotar aviões civis e usá-los como armas, lançar bombas atómicas, usar câmaras de gás ou gases venenosos em conflitos, todas estas ações, se praticadas, constituem atos de guerra e crimes de guerra, ao abrigo do direito internacional e das convenções de Haia.
مصادرة طائرات المدنيين واستخدامها كأسلحة، إسقاط قنابل ذرية، استخدام غرف الغاز أو الغاز السام في القتال كل هذه الأفعال، إن ارتُكبت، تعد أعمالًا عدوانية وجرائم حرب. تحت طائلة القواعد العرفية للقانون الدولي العام، واتفاقية لاهاي.