| Dewey ficou com o trailer e com meu querido bebezinho... | Open Subtitles | لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس. |
| Onde está o Brick, o meu querido menino? | Open Subtitles | أين ابنى بريك ؟ أين طفلى الغالى ؟ |
| Quem paga agora o preço desse querido sangue? | Open Subtitles | و من اذن سيدفع ثمن دمهما الغالى ؟ |
| Vem ver, o nosso querido inapto já ateou um incêndio. | Open Subtitles | ها قد وضع راسبنا الغالى شىءً فى المدفئة |
| Lutamos pelo nosso país, perdemos tanto do que nos era querido, e depois está tudo acabado? | Open Subtitles | نكافح ونحارب من اجل بلدنا وهذا جزائنا ... فقدنا الغالى والنفيس لاجل ان؟ |
| Ao nosso querido amigo. | Open Subtitles | نخب صديقنا الغالى |
| Meu querido povo. | Open Subtitles | شعبى الغالى.. |
| Meu querido irmão! | Open Subtitles | ! أخى الغالى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 