"الغبيان" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• estúpidos
• imbecis
• Seus

Mas vocês dois idiotas apareceram, e fui forçado a improvisar.
لكن أنتما أيها الغبيان ظهرتما وكنت مجبرا على الارتجال

Seus idiotas, saiam da merda do meu estúdio.
انتما ايها الغبيان اخرجا من الاستوديو خاصتي

Agora, ou um dos dois idiotas pega no rádio e encontra o meu filho, ou bato em vocês os dois e faço eu mesmo!
والآن، أيها الغبيان إستخدما جهاز إرسالكما الآن وجدا إبني أَو سأقوم بتحطيمكم والبحث عنه بنفسي

Aqueles estúpidos não vão voltar, pois não?
ــ هذان الغبيان الصغيران لن يعودا، اليس كذلك؟

Mandas o símbolo Tibetano certo à mistura... vocês estúpidos já pensaram que o Thinman ganha vida como um Tulpa?
أضف الرمز المناسب من التبت إلى هذا الخليط، أيها الغبيان هل فكرتما أن الرجل النحيل سيصبح حقيقة تماماً مثل تولبا؟

Pessoal, estamos hoje aqui reunidos porque estes dois imbecis perderam a agenda.
أيها السادة,لقد اجتمعنا هنا اليوم لأن هذان الاثنان الغبيان فقدوا الاتصال مع كتاب الملاحظات

A cada três meses, os dois idiotas brigam por algum motivo.
كل ثلاثة أشهر هذان الغبيان يتحاربان لشئ ما

Eles não merecem, mas vou dizer àqueles dois idiotas que tu estás bem.
إنهم لا يستحقونها لكنني سأذهب لأخبر هذان الغبيان أنك بخير

idiotas, vocês deviam ver se ele está a funcionar, antes de discutirem.
عليكما أن تنتظرا لمعرفة إذا كان سيعمل أيها الغبيان قبل أن تتشاجرا عليه.

Olha, o único que estou a dizer é que esses idiotas não são expertos em merda nenhuma.
اسمع، كل ما أقوله أن أولائك الغبيان ليسا خبيران في أي شيء.

Vocês apercebem-se que o que vocês idiotas estão a fazer não vos torna no Thinman.
أتدركان أيها الغبيان أن ما تقومان به لا يجعلكما الرجل النحيل.

Lembra-me quando os idiotas do meu irmão e irmã construíam fortes na sala de estar e não me deixavam entrar.
هذا يذكرني عندما كان يقوم أخي و أختي الغبيان يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول

Minha angariação foi cancelada porque um dos gémeos idiotas decidiu ser morto em vez de continuar a montar a Número 5...
لقد تم إلغاء حفلتي التبرعية بسبب هذان التوأمان الغبيان والذي قرر أن يُقتل بدلاً من ممارسة الجنس مع شانيل رقم 5

Aqueles dois idiotas quase mataram alguém e vais-te aborrecer comigo?
هذان الغبيان اوشكا علي قتل اناس وانت تصب غضبك علي؟

Os meus pais estúpidos querem que use um capacete de bicicleta.
نحن نصور أبوايَّ الغبيان يريدان مني أن أرتدي خوذة

Ok, e se ela me vê e declara o seu amor por mim e implora-me para deixar vocês dois, estúpidos na poeira
حسناً،ماذا إن رأتني وأعلنت حُبها لي وتتوسل إلي كي أترككما،أيها الغبيان ورائنا في الغبار

É claro que quero que vocês vão, Seus estúpidos.
بالطبع أريدكما أن تذهبا ايها الغبيان

A Purga é todos os anos na mesma altura, Seus imbecis.
حملة التطهير فة نفس الوقت كل سنة, أيها الغبيان

Vocês Seus imbecis!
أيها، أيها الغبيان! عليكما أن تقوما بذلك!

Isto ilustra o que eu disse, imbecis!
هذا يوضح وجهة نظري ايها الغبيان

Seus malandros, enquanto se bebe não se pensa!
أيها الغبيان التفكير يعنى الكف عن الشراب