"الغبية التي" - Traduction Arabe en Portugais

• estúpidas que
• idiota que
• estúpidos que
• idiotas que
• estúpido que
• parvas que
• estúpida que
• teu estúpido
• parvoíces que

Talvez devêssemos estudar as decisões económicas dos macacos e ver se eles fazem as coisas estúpidas que nós fazemos.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Será que os macacos fazem exatamente as mesmas coisas estúpidas que as pessoas fazem?
هل بإمكاننا فعليا أن نرى ما إذا كانت القردة تقوم بالضبط بنفس الأشياء الغبية التي يقوم بها البشر؟

Não sou nenhuma idiota que não sabe fazer a cama.
أنا لستُ بتلك الغبية التي لا تعرف كيف ترتب سرير

Rir dos comentários estúpidos que acham tão engraçados.
تلك التعليقات الغبية التي يظنوها مُضحكة للغاية.

São os erros pequenos e idiotas que acabam por matar.
لأنه بسبب التفاصيل الصغيرة والأخطاء الغبية التي تتسبب في مقتل العملاء المتخفين

Sinto-me um idiota por causa deste chapéu estúpido que me fez usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Claro que podemos andar mais depressa mas isto exige abandonar uma série de coisas parvas que fizemos no passado.
من الواضح أنه يمكننا التحرك أسرع، لكن هذا تطلب التوقف عن بعض الأشياء الغبية التي كنا نفعلها في الماضي.

As coisas estúpidas que dizes fazem-me gostar ainda mais de ti.
الأشياء الغبية التي تقولها تجعلني أحبك أكثر

Não quis responder a todas aquelas... perguntas estúpidas que vocês fazem, quando sabem que existe outro homem.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Esperançosamente, fizemos as coisas mais estúpidas que podemos pensar.
آمل اننا قمنا بجميع الأشياء الغبية التي حلمنا بها

É bem melhor do que aquelas engenhocas estúpidas que costumava fazer.
هذا افضل بكثير من القنابل الغبية التي اصنعها

Não em ordens estúpidas que levam à violência desnecessária.
أن لا اتبع الاوامر الغبية التي تؤدي الى عنف لا فائدة منه

Tenho que lhe dizer, isso está mesmo no topo da lista das coisas mais estúpidas que eu já vi na minha vida.
أجزم لكم بذلك هذا تصرف بمستوى عال في قائمة أبرز الأمور الغبية التي شاهدتها في حياتي

Sou a idiota que acreditou que tínhamos futuro, mas não faz mal, continuamos como estamos, a curto prazo.
إنني أنا الغبية التي حقًا صدقت لدقيقة أننا سيكون لنا مستقبلًا ولكننا على وفاق

Qual é o plano idiota que engendraram, afinal?
ما هي الخطة الغبية التي خططتم لها على أي حال؟

Desde que o bolo de café que te fiz e os balões estúpidos que enchi... estão naquela mesa, ali.
منذ القهوة والكعك الذي خبزته والبالونات الغبية التي نفختها في تلك الطاولة, هناك

Ela também não gostava de desporto, pelo menos dos jogos estúpidos que os ingleses jogavam.
لم تكن هي تحب الرياضة أيضا... وعلى الأقل ليس تلك الألعاب الغبية التي كان يلعبها البريطانيون

Não são pelas histórias idiotas que não fazem sentido.
لأسمع للحكايات الغبية التي لا منطق فيها؟

Só usa aquele fato-de-treino estúpido que lhe comprei há 20 anos e parece estar pronto para a unidade dos tuberculosos.
تلك البدلة الرياضية الغبية التي اشتريتها له منذ عشرين عاماً ويبدوا كأنه جاهز ليوم السل العالمي

Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

Então tudo o que não se encaixa numa ideia estúpida que você acha que Deus quer, você tenta esconder ou consertar ou livrar-se?
لذا كلّ شيء غير ملائم لبعض الافكار الغبية التي تفكّر بارادة الرب أنت تحاول الإختفاء أو التخلص من ذلك المأزق ؟

Podes me dizer de que raio é que serviu o teu estúpido massacre?
و هل باستطاعتك اخباري ما فائدة مذبحتك الغبية التي فعلتها ؟

Acho que vou pedir desculpa por todas as parvoíces que faço.
أعتقد أن وانا ذاهب الى الاعتذار لجميع الأشياء الغبية التي أقوم به.