Primeiro, pode fazer-me companhia ao almoço hoje? Bem, acho que sim. | Open Subtitles | أولا هل تشاركينني لتناول طعام الغداء اليوم ؟ |
Fazes o poligrafo ao almoço hoje. | Open Subtitles | أريدك أن تجري الإختبار بوقت الغداء اليوم |
Olá, Schibetta, o prato especial de hoje é arsênico. | Open Subtitles | شيبيتا، الطَبَق الخاص على الغداء اليوم هو الزَرنيخ |
o almoço de hoje foi como um comício em Nuremberga produzido pela MTV. | Open Subtitles | الغداء اليوم كان مثل نورنبيرغ مقدم من ام تي في |
Depois do almoço, ele disse-me que havia uma cobra castanha a jogar às escondidas com o seu ânus. | Open Subtitles | بعد الغداء اليوم اخبرني عن حية بنية تلعب الغميضة مع فتحة شرجه |
Acho que não vou poder ir almoçar hoje. Desculpa. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأستطيع موافاتك على الغداء اليوم |
O Crispin, hoje ao almoço, até disse "obrigado" sem lho mandárem. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
Tomei a liberdade de pedir o almoço hoje. | Open Subtitles | لقد أخذت حريتي في طلب الغداء اليوم |
Perdeste o nosso encontro de almoço hoje. | Open Subtitles | لم تأتِ لموعدنا على الغداء اليوم |
Senay, talvez eu possa fazer-te o almoço, hoje? | Open Subtitles | (شيناي)، ربما يمكنني أن أعدّ لك الغداء اليوم. |
Mills, a Mari e eu vamos fazer o almoço hoje. | Open Subtitles | (ميلز) أنا و(ماري) سنعدّ الغداء اليوم |
- Almoço, hoje. | Open Subtitles | الغداء اليوم |
Almoço. Hoje. | Open Subtitles | الغداء اليوم |
Pensei vir um pouco mais cedo para o almoço de hoje. | Open Subtitles | فكرتُ ان أتي مبكراً بعض الشي لأجل الغداء اليوم |
Está bem, depois do almoço, vou reenviar o convite para casa dela. | Open Subtitles | حسناً ، بعد الغداء اليوم ساخدعها لدعوتي الى منزلها عظيم |
Só saí hoje depois do almoço! | Open Subtitles | لم أخرج حتى بعد الغداء اليوم |
Não podes almoçar hoje com eles? | Open Subtitles | لايمكنكِ فقد مثلاً لقائهم على الغداء اليوم. |
Vem cá almoçar hoje. | Open Subtitles | انها قادمة على لتناول طعام الغداء اليوم. |
hoje ao almoço, estavas com vergonha de estar comigo. | Open Subtitles | ما فعلته أثناء الغداء اليوم كنت خزياً من ان تكون معي |
Mas hoje ao almoço ela não falou disso. | Open Subtitles | لم تذكُر ذلك أثناء الغداء,اليوم. |