"الغدد" - Traduction Arabe en Portugais

• glândulas
• linfáticos
• adenovírus
• gónadas
• tiróide

Eu sei que é mais excitante dessa maneira mas não deveríamos confirmar isso antes de destruirmos uma das mais importantes glândulas do organismo?
أعلم بأنه يبدو أكثر إثارة بهذه الطريقة لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

- Não. Rins e fígados, sim. glândulas adrenais, não.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.

Existem as glândulas de seda de agregação e flageliforme que se combinam para fazer a espiral pegajosa de captura da teia.
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل

Mas felizmente foi removido antes que chegasse aos gânglios linfáticos.
ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية

VIH, herpes, tuberculose, adenovírus, hantavírus, E. Coli.
إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا

O sistema endócrino repousa nas interações de três características, para exercer a sua função: glândulas, hormonas e biliões de células recetoras.
يعتمد جهاز الغدد الصمّاء على التفاعلات بين ثلاثة عناصر لتأدية وظيفته: الغدد، والهرمونات، وتريليونات مستقبلات الخلايا.

É a rede que comunica com as glândulas suprarrenais e os órgãos internos para regular funções como o ritmo cardíaco, a digestão e a respiração.
وهو شبكة ترتبط مع الغدد الكظرية والأعضاء الداخلية للمساعدة في تنظيم وظائف الجسم مثل سرعة القلب، والهضم، والتنفس،

É porque as mulheres variam quanto ao número de glândulas areolares, e há uma correlação entre a facilidade com que os bebés começam a mamar e o número de glândulas que a mulher tem.
لأن النساء يختلفن في عدد الغدد الهالية لديهم، وهناك علاقة بين سهولة عملية الرضع للرضيع وعدد الغدد الهالية لديها.

O cortisol é uma importante hormona do "stress" que faz com que as células da pele produzam lípidos oleosos de glândulas especiais
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

Aí, tem duas glândulas de veneno ligadas a duas presas e essas presas estão retraídas dentro da boca.
حيث تمتلك زوجًا من الغدد السمية المرتبطة بزوج من الأنياب، وتلك الأنياب مرتبطة بفمها.

O cérebro dispara impulsos elétricos e as secreções são cuspidas das glândulas.
المخ يطلق نبضات كهربية من العدم إلى العدم تتطاير فضلات الجسم من كل الغدد

Não tem febre, as glândulas estão normais, só faltam as datas das vacinas.
لا حمى الغدد سليمة لا تحضر مواعيد التطعيم

Era mononucleose... a febre e as glândulas.
كنت أقوم بمرض الغدد اللمفاوية إنها حمى وماشابه

As glândulas salivares estão ligadas aos nódulos linfáticos dos pulmões.
الغدد اللعابية من اللسان متصلة بالجهاز اللمفاوي بالرئتين

Envolve a excisão de parte das glândulas pituitária e pineal.
لكنه ليس بلا أخطار قد يتسبًب بإستئصال كلا من الغدد النخامية والصنوبرية

A tinta penetra tanto que acaba bloqueando as glândulas sudoríparas.
أعني، الحبر يخترق كذلك إلى الجلد الذي في الواقع يمنع الغدد العرقية.

Hemorragia nas glândulas supra-renais, o cérebro desliga-se e logo após, os órgãos importantes.
تنزف الغدد الكظرية ويموت الدماغ ثم الأعضاء الرئيسية في الجسم..

As mulheres costumavam sujeitar-se a cirurgias muitíssimo debilitantes para remover todos os nódulos linfáticos axilares.
النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية.

Encontra-se já espalhado pelos nódulos linfáticos, por isso usámos um creme de pele anti-angiogénico para o lábio e um cocktail via oral, para que pudéssemos tratar simultaneamente no interior e no exterior.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج

"HIV, herpes, tuberculose," "adenovírus, hantavírus, E.collie."
إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا

Isto são as gónadas dissecadas dum animal que tem dois testículos, dois ovários, outro testículo grande, mais ovários,
هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي

A tiróide não produz hormonas suficientes, por isso o corpo não assimila a gordura.
الغدد الدرقيّة لا تنتج هرمونات كافيّة، لهذا الجسم لا يحرق الدهون.