"الغد و" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã e

Podia reformar-me amanhã e ir viver para o Sul de França.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Espero que tudo te corra bem amanhã, e boa sorte com os estudos.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Bem, atualmente, você vai na festa amanhã, e fim de papo.
في الواقع ستأتي لحفل الغد و هذه نهاية النقاش

A minhas amiga e eu vamos dar uma festa amanhã e acho que vais gostar.
سيجتمع الاصدقاء في ليلة الغد و اعتقد انه ستتمتع بذلك

Ofereci-me para recrutar vigilantes para o evento de amanhã e ainda me faltam pessoas.
تطوعت لتجنيد مشرفين لحدث الغد و حتى الآن يعوزني عاملين

Tu vais voltar para o grupo, tu vais estar naquele sofá amanhã, e se precisares de atenção extra, pagas-me e teremos uma sessão privada.
ستعود للمجموعه، ستكون في ذلك الكرسي في الغد و إن أردتَ المزيد من الإهتمام ستدفع لي أكثر حتى تكون جلسة خاصه

Bem, ao amanhã, e que o Reverendo receba o que quer e nós a nossa justa recompensa.
حسناً , هذا من أجل الغد و الكاهن يحصل على بضاعته و نحن نحصل على مكافآتنا فقط

Fui capaz de acordar e ver o amanhã, e acho que também o queria.
عليّ أنْ أستيقظ و أرى الغد و أظنني أُريد ذلك

Fiz-te umas refeições para amanhã e pu-las em sacos de papel.
...لقد أعددت لك وجبات غداء لأجل الغد و وضعتهم في أكياس ورقية بنية

Estarei aqui amanhã. E só para constar...
سأتواجد هنا يوم الغد و لمعلوماتكِ

Há um piquenique junto ao lago depois de amanhã e o baile dos ajudantes de caça na sexta-feira é sempre divertido.
حسناً، هنالك نزهة عند البحيرات بعد يوم الغد و حفلة (جيليس) الراقصة يوم الجمعة و التي دائماً ماتكون ممتعة

Estou a brincar, é amanhã e eu é que vou cozinhar.
أنا أمزح، أنها ليلة الغد و سأقوم بالطبخ

O quadro de amanhã e a ecografia do Dr. Tapley. A Hahn está a vê-lo agora.
(جدول الغد و صورة الصدى الخاصة بالطبيب (تابلي هان) تقابله الآن)

Passo por lá amanhã e faço a minha melhor imitação do Inspector Columbo.
سأذهب له في الغد و أترك. أفضل انطباع مثل (كولومبو). كولومبو: